Traducción de la letra de la canción Немножко грустная принцесса - Svyat

Немножко грустная принцесса (original)

Она что-то рисует, она пьёт кофеёк
Делай всё для неё, делай всё для неё
И ты моя Бель, Ариэль, Рапунцель
Бель, Ариэль, Рапунцель
И ты моя Бель, Ариэль, Рапунцель
Моя Моя Моя
Ее не надо спасать от дракона
Она останется сегодня дома
Она читает тебе про политику,
А ты мечтаешь просто напоить её
Это пошло, но смотри не лицемерь
Даже не смотря на то, что вы за тридевять земель
Она читает Канта, она читает Данте
Она читает Кафку, а ты читаешь травку
Я запомнил, когда выпал с пеленок
Когда весь мир на меня вылупился, будто цыплёнок
И мы найдём миллионы, мы найдем миллионы
Ведь с нею Чип и Дейл Карнеги, Тихий Дон Корлеоне
Так боится незачёта, словно чёрта ладан
Она любит кофе чёрное, как будто Кофи Аннан
Она мечтает о прекрасном принце
Не замечая тут разные лица
И ты моя Бель, Ариэль, Рапунцель
Бель, Ариэль, Рапунцель
И ты моя Бель, Ариэль, Рапунцель
Моя Моя Моя
И этот огонь внутри меня идёт по венам
Я играю сам себя — это камео
И мы в проблемах по колено
Сердце временно болело, сердце временно болело
Её принцип и она немножко грустит
Ведь на принца я и не похож, но прости
И твоя подруга так божественно красива,
Но без грима выглядит, как жертва Клеросила
Ты боишься незачёта, словно чёрта ладан
И ты любишь кофе чёрное как будто Кофи Аннан
Ты мечтаешь о прекрасном принце
Не замечая тут разные лица
И ты моя Бель, Ариэль, Рапунцель
Бель, Ариэль, Рапунцель
И ты моя Бель, Ариэль, Рапунцель
Моя Моя Моя

Немножко грустная принцесса (traducción)

Ella dibuja algo, bebe café
Haz todo por ella, haz todo por ella
Y tu eres mi Bella, Ariel, Rapunzel
Bella, Ariel, Rapunzel
Y tu eres mi Bella, Ariel, Rapunzel
Mi mi mi
Ella no necesita ser salvada del dragón.
ella se queda en casa hoy
Ella te lee sobre política
Y sueñas solo con emborracharla
Se ha ido, pero no parezcas un hipócrita.
Incluso a pesar de que estás lejos
Ella lee a Kant, ella lee a Dante
Ella lee Kafka y tu lees hierba
Recuerdo cuando me caí de los pañales
Cuando el mundo entero se me eclosionó como un pollo
Y encontraremos millones, encontraremos millones
Después de todo, con su Chip y Dale Carnegie, Quiet Don Corleone
Tanto miedo al fracaso, como el incienso del diablo
Le encanta el café negro como Kofi Annan
Ella sueña con un príncipe guapo.
Sin notar caras diferentes aquí
Y tu eres mi Bella, Ariel, Rapunzel
Bella, Ariel, Rapunzel
Y tu eres mi Bella, Ariel, Rapunzel
Mi mi mi
Y este fuego dentro de mí corre por mis venas
Me interpreto a mí mismo - esto es un cameo
Y estamos hasta las rodillas en problemas
El corazón duele temporalmente, el corazón duele temporalmente
Su principio y ella es un poco triste
Después de todo, no me veo como un príncipe, pero lo siento.
Y tu amiga es tan divinamente hermosa
Pero sin maquillaje parece víctima de Clerosil
Tienes miedo al fracaso, como el incienso del infierno.
Y amas el café negro como Kofi Annan
¿Sueñas con un príncipe guapo?
Sin notar caras diferentes aquí
Y tu eres mi Bella, Ariel, Rapunzel
Bella, Ariel, Rapunzel
Y tu eres mi Bella, Ariel, Rapunzel
Mi mi mi