Traducción de la letra de la canción Вымирающий вид - Svyat

Вымирающий вид (original)

Припев:
Мама, закрой мои глаза.
Я не могу это всё наблюдать.
Мне бы вернуть время назад.
Мама, закрой мои глаза.
Это музыка войны.
Всё что не убьет меня — сделает больным.
Всем, кто эстетически подрос.
Почему я не работал?
Риторический вопрос.
А без любви ваши хоромы — трущобы.
Короны никчемны, Айфоны ни к чёрту.
Таким как вы — лучше держаться в зоопарке.
И, встав с колен, они ложатся на лопатки.
Ваши планы я убиваю в зародыше.
Посмотрите, да ты — эдакий воробушек.
Твоё сердце колотит, как у тонущих.
На*уй слёзы, я туда вбиваю колышек.
Припев:
Мама, закрой мои глаза.
Я не могу это всё наблюдать.
Мне бы вернуть время назад.
Мама, закрой мои глаза.
Вы практически всеядны.
Мы можем выжить, если ты будешь рядом.
Буйный характер, неуступчивый нрав.
Но Дарвин прав, и ты — мой ссученый брат.
Ваши планы я убиваю в зародыше.
Посмотрите, да ты — эдакий воробушек.
Твоё сердце колотит, как у тонущих.
Нахуй слёзы, я туда вбиваю колышек.
Припев:
Мама, закрой мои глаза.
Я не могу это всё наблюдать.
Мне бы вернуть время назад.
Мама, закрой мои глаза.

(traducción)

Coro:
Mamá, cierra mis ojos.
No puedo verlo todo.
Me gustaría volver el tiempo atrás.
Mamá, cierra mis ojos.
Esta es la música de la guerra.
Cualquier cosa que no me mate me enfermará.
Cualquiera que haya crecido estéticamente.
¿Por qué no trabajé?
Pregunta retórica.
Y sin amor, tus mansiones son tugurios.
Las coronas no valen nada, los iPhones no sirven.
Como tú, es mejor quedarse en el zoológico.
Y, levantándose de sus rodillas, se acuestan sobre sus omóplatos.
Mataré tus planes de raíz.
Mira, eres un gorrión.
Tu corazón late como el de un hombre que se ahoga.
A la mierda tus lágrimas, estoy clavando una clavija allí.
Coro:
Mamá, cierra mis ojos.
No puedo verlo todo.
Me gustaría volver el tiempo atrás.
Mamá, cierra mis ojos.
Eres prácticamente omnívoro.
Podemos sobrevivir si estás cerca.
Carácter violento, disposición intransigente.
Pero Darwin tiene razón, y tú eres mi hermano perra.
Mataré tus planes de raíz.
Mira, eres un gorrión.
Tu corazón late como el de un hombre que se ahoga.
A la mierda las lágrimas, estoy clavando una clavija allí.
Coro:
Mamá, cierra mis ojos.
No puedo verlo todo.
Me gustaría volver el tiempo atrás.
Mamá, cierra mis ojos.