| Знаешь, а ты права
| lo sabes y tienes razon
|
| Душу нельзя продать — сдавай ее напрокат
| No puedes vender tu alma, alquilarla
|
| Ты скажешь, я самый-самый,
| Dices que soy el mejor,
|
| А я так люблю латте и не люблю вокзалы
| Y amo tanto el café con leche y no me gustan las estaciones de tren
|
| И на костях нам не построить дворцы
| Y no podemos construir palacios sobre huesos
|
| В твоих глазах я Икар и Нарцисс
| En tus ojos soy Ícaro y Narciso
|
| Кто не был в море — не знает цену морям,
| Quien no ha estado en el mar no sabe el precio de los mares,
|
| Но дыма в лёгких тут на целый кальян
| Pero hay humo en los pulmones para toda una cachimba
|
| Все ли к лучшему
| ¿Es todo para bien?
|
| Мы играли роман, и вдыхай аромат
| Jugamos al romance e inhalamos el aroma
|
| Все ли к лучшему
| ¿Es todo para bien?
|
| И в других городах я встречаю туман
| Y en otras ciudades encuentro niebla
|
| Все ли к лучшему
| ¿Es todo para bien?
|
| Все ли к лучшему
| ¿Es todo para bien?
|
| Жить не умею в тепле
| No puedo vivir en calor
|
| Да, я самоуверен, но не уверен в тебе
| Sí, estoy seguro de mí mismo, pero no estoy seguro de ti.
|
| Мы закрываем двери, ты режешь салатик бережно
| Cerramos las puertas, tu cortas la lechuga con cuidado
|
| И говоришь о Лере, в это сама-то веришь?
| Y hablas de Lera, ¿tú mismo te lo crees?
|
| Я люто-бешено умираю с тоски
| Estoy muriendo furiosamente de añoranza
|
| В углу у вешалки отдыхает мастиф
| Un mastín descansa en la esquina junto a la percha.
|
| Я жду беды, серьезно, как мародёр
| Estoy esperando problemas, en serio, como un merodeador
|
| Просто надо дождаться, этот монстр уйдет
| Solo hay que esperar, este monstruo se irá.
|
| Эй, почему ты пришел под утро?
| Oye, ¿por qué viniste en la mañana?
|
| Ты видел время? | ¿Has visto la hora? |
| Ща сядем на кухне
| sentémonos en la cocina
|
| Чего так дышишь? | ¿Por qué respiras así? |
| Ты кушать-то будешь?
| ¿Vas a comer algo?
|
| А я не слышу и пялюсь на губы
| Y no escucho y miro mis labios
|
| Все ли к лучшему
| ¿Es todo para bien?
|
| Мы играли роман, и вдыхай аромат
| Jugamos al romance e inhalamos el aroma
|
| Все ли к лучшему
| ¿Es todo para bien?
|
| И в других городах я встречаю туман
| Y en otras ciudades encuentro niebla
|
| Все ли к лучшему
| ¿Es todo para bien?
|
| Все ли к лучшему | ¿Es todo para bien? |