Traducción de la letra de la canción Юлия июль - Svyat

Юлия июль (original)

Припев:
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
Юлия Июль, я теряю пульс.
Я в твоих руках, март, Юлия Июль.
Давно не виделись, я в утренней Москве.
За это время уже умер и воскрес.
Со мною Маркес, эмблема и почести.
Я в мои двадцать вместил сто лет одиночества.
И ты, походу, не спросишь,
Настанет миг и принесёт тебе осень —
А я принесу лишь грусть…
Припев:
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
Юлия Июль, я теряю пульс.
Я в твоих руках, март, Юлия Июль.
И я уже не лечусь,
А мой nickname теперь оскорбление чувств.
Ты мне про то, что не хватит запала,
Но внутри полыхает до хаоса.
Заставляю себя жить, заставляю себя есть,
Чтоб казаться как они.
Смотрите, такой как все!
Как будто в треке из Дада или Не чета
Никуда не стремлюсь, как скалярная величина.
На разбитых витринах следы от ногтей.
Я от целого мира сбегаю как тень.
Твоё имя знакомо, не знаю зачем.
Припев:
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
Юлия Июль, я теряю пульс.
Я в твоих руках, март, Юлия Июль.
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
Я в твоих руках, моя, Юлия Июль;
Юлия Июль, я теряю пульс.
Я в твоих руках, март, Юлия Июль.

Юлия июль (traducción)

Coro:
Estoy en tus manos, en las mías, Yulia July;
Estoy en tus manos, en las mías, Yulia July;
Julia July, estoy perdiendo el pulso.
Estoy en tus manos, March, Julia July.
Mucho tiempo sin verte, estoy en Moscú por la mañana.
Durante este tiempo, ya murió y resucitó.
Márquez está conmigo, emblema y honores.
Encajo cien años de soledad en mis veinte.
Y tú, como, no preguntarás
Llegará el momento y te traerá el otoño -
Y solo traeré tristeza...
Coro:
Estoy en tus manos, en las mías, Yulia July;
Estoy en tus manos, en las mías, Yulia July;
Julia July, estoy perdiendo el pulso.
Estoy en tus manos, March, Julia July.
Y ya no estoy curando
Y mi apodo es ahora un insulto a los sentidos.
Me dices que no hay suficiente fusible,
Pero por dentro arde en caos.
Obligarme a vivir, obligarme a comer
Para parecerme a ellos.
¡Mira, como todos los demás!
Como en un track de Dada o Unmatched
No aspiro a ninguna parte, como una cantidad escalar.
Hay marcas de clavos en los escaparates rotos.
Huyo del mundo entero como una sombra.
Tu nombre me resulta familiar, no sé por qué.
Coro:
Estoy en tus manos, en las mías, Yulia July;
Estoy en tus manos, en las mías, Yulia July;
Julia July, estoy perdiendo el pulso.
Estoy en tus manos, March, Julia July.
Estoy en tus manos, en las mías, Yulia July;
Estoy en tus manos, en las mías, Yulia July;
Julia July, estoy perdiendo el pulso.
Estoy en tus manos, March, Julia July.