Traducción de la letra de la canción Sweet Hands - Grace Potter and the Nocturnals

Sweet Hands (original)

Tuesday night, feet on the floor
Keys in hand, headed out that door
I look to you, but you don’t look back
There’s a slow train coming, and a clickety-clack
Come on baby, ah give it to me
If I chase, you’re running up that tree
Seems there’s nothing, I can do
To get a little bit of love, from the hands of you
You’ve got the sweetest little hands
On this side of the Rio Grande
And if you love me, you’ve got to love me right
So take your sticky little fingers and hold me tight
It’s like touch and go without touch
It’s all I ask but it’s still too much
You’ve got to love me tender
You’ve got to love me tough
But what you’re giving me just ain’t enough

Sweet Hands (traducción)

Martes por la noche, pies en el suelo
Llaves en mano, salimos por esa puerta
Te miro, pero no miras atrás
Viene un tren lento y un chasquido
Vamos bebé, ah dámelo
Si te persigo, estás corriendo por ese árbol
Parece que no hay nada que pueda hacer
Para recibir un poco de amor, de tus manos
Tienes las manos más dulces
De este lado del Río Grande
Y si me amas, tienes que amarme bien
Así que toma tus pequeños dedos pegajosos y abrázame fuerte
Es como tocar e ir sin tocar
Es todo lo que pido, pero aún es demasiado.
Tienes que amarme tierno
Tienes que amarme fuerte
Pero lo que me estás dando no es suficiente