Traducción de la letra de la canción Shero - Syleena Johnson

Shero (original)

Feels good, honey
Yeah
Hmm
Yeah
Oh, these years have been hard for you
'Cause this been hard for me to see you go through
Even though I never walked in your shoes
I’m still here for you
And no matter what this life will bring
You should know that you are still my king, baby
Ups and downs will never change a thing
You’re still my everything
('Cause whenever you feel weak, they’re like you wanna fall)
I will catch you, baby
(Wherever you need me, whenever you call)
I’ll come running, baby
A crown, a cape and all
I will be your shero
I won’t let you fall
In case you didn’t know, I pray for you
Pray that all your hopes and dreams come true
Just want you to know I’m proud of you
I believe in you
And make no mistake, I understand
How it feels when you find all that you care
In my eyes, I know you’ve held my hair
You’ve been my best friend, yeah
And I came through the air
('Cause whenever you feel weak, they’re like you wanna fall)
I will catch you, baby
(Wherever you need me, whenever you call)
I’ll come running, baby
A crown, a cape and all
I will be your shero
I won’t let you fall
No, I won’t
I won’t let you fall
I will be there
I won’t let you fall
Oh no, no, no
I will be your shero
I won’t let you fall
('Cause whenever you feel weak, they’re like you wanna fall)
I will catch you, baby
(Wherever you need me, whenever you call)
I’ll come running, baby
A crown, a cape and all
I will be your shero
I won’t let you fall

Shero (traducción)

Se siente bien, cariño
sí
Mmm
sí
Oh, estos años han sido duros para ti
Porque ha sido difícil para mí verte pasar
Aunque nunca caminé en tus zapatos
Todavía estoy aquí para ti
Y no importa lo que esta vida traerá
Deberías saber que sigues siendo mi rey, bebé
Los altibajos nunca cambiarán nada
sigues siendo mi todo
(Porque cada vez que te sientes débil, es como si quisieras caer)
Te atraparé, bebé
(Donde me necesites, cuando llames)
Vendré corriendo, nena
Una corona, una capa y todo
seré tu héroe
no te dejare caer
Por si no lo sabías, rezo por ti
Reza para que todas tus esperanzas y sueños se hagan realidad.
Solo quiero que sepas que estoy orgulloso de ti
Creo en ti
Y no te equivoques, lo entiendo
Cómo se siente cuando encuentras todo lo que te importa
En mis ojos, sé que has sostenido mi cabello
Has sido mi mejor amigo, sí
Y vine por el aire
(Porque cada vez que te sientes débil, es como si quisieras caer)
Te atraparé, bebé
(Donde me necesites, cuando llames)
Vendré corriendo, nena
Una corona, una capa y todo
seré tu héroe
no te dejare caer
No, no lo haré
no te dejare caer
Voy a estar allí
no te dejare caer
Oh no, no, no
seré tu héroe
no te dejare caer
(Porque cada vez que te sientes débil, es como si quisieras caer)
Te atraparé, bebé
(Donde me necesites, cuando llames)
Vendré corriendo, nena
Una corona, una capa y todo
seré tu héroe
no te dejare caer