Traducción de la letra de la canción Грустней, чем Стинг - Та сторона

Грустней, чем Стинг (original)

Я буду грустней, чем Стинг
Буду разбит как кемпинг
На крутом холме, держа в уме
Что себя не жаль мне
Я буду грустней, чем Стинг
И тише чем твой fade-in
Окажусь на дне, но не по мне
Шипеть о ней как пластинка
В итоге так и не сумел доказать им
Пробел.
Запись, но потом запел, а не запил
Я — мел.
Они — тряпки
И они вряд ли смогут меня стереть,
А если так, то, значит, все в порядке
Трубки, пробки, сутки, прятки
Самому себе давать обещания и взятки
Явно нельзя блин
Ни при каких раскладах, наверно
Или хотя бы не одновременно
Столько песен не о тебе почему-то
Сколько весит небо?
Наверное много
Я бы небу не дал бы даже минуту
Быть не ради света, петь другие ноты
Смерть взяла закаты
Жить на рассвете, не зная даты
Слушать ветер, но понять одно:
Там, где гранита плиты нам поставят паты
Рано или поздно всем
Надо бы успеть усвоить, кто ты
Я буду грустней, чем Стинг
Буду разбит как кемпинг
На крутом холме, держа в уме
Что себя не жаль мне
Я буду грустней, чем Стинг
И тише чем твой fade-in
Окажусь на дне, но не по мне
Шипеть о ней как пластинка
Я буду грустней, чем Стинг
В миг, наша жизнь превратилась в ринг
Раздался громкий крик отчаяния
Мы превратили наши дни
В страшный сон случайно,
А ведь не об этом мечтали мы
Не для того коротали дни
В тени, собственных амбиций
Я не был принцем, но смог тебе пригодиться
Смог, на какой-то срок — ну да
А, ведь, такой поток эмоций, думал навсегда
По разным городам разбросало нынче
Думал, что пишу роман, оказалось — притча,
А ты че?
К тебе, по сути, нет вопросов
Просто стычки острые, встали в ряд, по росту
Я буду бледней, чем призрак
Я сгорю быстрей, чем искры
Я буду грустней, чем Стинг
Буду разбит как кемпинг
На крутом холме, держа в уме
Что себя не жа-а-а-ль мне
Я буду грустней, чем Стинг
И тише чем твой fade-in
Окажусь на дне, но не по мне
Шипеть о ней как пластинка
Я буду грустней, грустней, грустней
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!

(traducción)

estare mas triste que sting
Seré aplastado como un campamento
En una colina empinada, teniendo en cuenta
Que no siento pena por mi mismo
estare mas triste que sting
Y más silencioso que tu desvanecimiento
Estaré en el fondo, pero no para mí.
Silbido sobre ella como un disco
Como resultado, no pude probarles
Espacio.
Grabando, pero luego cantó, y no bebió
soy tiza
son trapos
Y difícilmente pueden borrarme
Y si es así, entonces todo está en orden.
Tubos, enchufes, día, escondite
Hazte promesas y sobornos a ti mismo.
obviamente no puedes
Bajo ninguna circunstancia, probablemente
O al menos no al mismo tiempo.
Tantas canciones no son sobre ti por alguna razón
¿Cuánto pesa el cielo?
probablemente mucho
No le daría al cielo ni un minuto
Para no ser por el bien del mundo, para cantar otras notas
La muerte se ha llevado los atardeceres
Vive de madrugada sin saber la fecha
Escucha el viento, pero entiende una cosa:
Donde las losas de granito nos pondrán en tablas
tarde o temprano todos
Deberías tener tiempo para saber quién eres.
estare mas triste que sting
Seré aplastado como un campamento
En una colina empinada, teniendo en cuenta
Que no siento pena por mi mismo
estare mas triste que sting
Y más silencioso que tu desvanecimiento
Estaré en el fondo, pero no para mí.
Silbido sobre ella como un disco
estare mas triste que sting
En un instante, nuestra vida se convirtió en un anillo
Hubo un fuerte grito de desesperación.
Hemos convertido nuestros días
En un mal sueño por casualidad
Pero esto no es lo que soñamos
Eso no es para lo que se gastaron los días.
En las sombras de tus propias ambiciones
Yo no era un príncipe, pero podría serte útil.
Lo hice, por un tiempo - bueno, sí
Y, después de todo, tal flujo de emociones, pensé para siempre.
Dispersos en diferentes ciudades hoy
Pensé que estaba escribiendo una novela, resultó ser una parábola,
¿Y usted?
De hecho, no hay preguntas para ti.
Solo escaramuzas agudas, pararse en una fila, en altura
seré más pálido que un fantasma
Me quemaré más rápido que las chispas
estare mas triste que sting
Seré aplastado como un campamento
En una colina empinada, teniendo en cuenta
Que no me quiero
estare mas triste que sting
Y más silencioso que tu desvanecimiento
Estaré en el fondo, pero no para mí.
Silbido sobre ella como un disco
Estaré más triste, más triste, más triste
¿Te gustó la letra?
¡Escribe en los comentarios!