Letras de Мама - Та сторона

Мама (original)

Я опять где-то там… вне зоны доступа.
Весь в своих делах.
Ты меня ждала, но так и не дождалась.
Улеглась спать.
Я звонил в 3. Ты перезвонила в 5.
Вроде успокоилась…
Я перед тобой виноват постоянно.
Ухожу в ночь.
Возвращаюсь в хлам пьяным.
Явный эгоист.
Я не отрицаю.
Но я исправлюсь, родная.
Пока вертится эта земля,
пока в сердце не сел аккумулятор, я лягу костьми,
чтоб тебе было светло и спокойно.
А если хочешь, я просто лягу рядом.
Поговорить.
Ведь мы так редко говорим с тобой.
Ты знаешь о многих из тех.
Сук и стерв.
На кого я распылялся зря.
Бессмысленно.
Но я хочу чтобы помнила: из всех женщин
ты для меня действительно единственная
Ты меня прости.
Меня пойми.
Мы с тобой вдвоем с тобой одни.
Даже когда перестанет существовать мир.
Ты и я останемся самыми близкими.

(traducción)

Estoy en algún lugar allá afuera otra vez... fuera de alcance.
Todo en tu negocio.
Me estabas esperando, pero no me esperaste.
Fue a dormir.
Llamé a las 3. Me devolviste la llamada a las 5.
Parece que se ha calmado...
Siempre soy culpable ante ti.
Me voy por la noche.
Vuelvo borracho a la basura.
Claro egoísta.
Yo no niego.
Pero mejoraré, querida.
Mientras esta tierra gira
hasta que se me acabe la batería en el corazón, me acostaré con huesos,
para que seas ligero y tranquilo.
Y si quieres, me acostaré a tu lado.
Hablar.
Después de todo, rara vez hablamos contigo.
Usted sabe acerca de muchos de esos.
Puta y puta.
Sobre quien rocié en vano.
No tiene sentido.
Pero quiero que recuerdes: de todas las mujeres
eres realmente el unico para mi
Olvidame.
Entiéndeme.
Tú y yo estamos solos contigo.
Incluso cuando el mundo deja de existir.
Tú y yo seguiremos siendo los más cercanos.