| So scream, I heard about your message
| Así que grita, me enteré de tu mensaje
|
| And how it reeked of your indifference
| Y como apestaba a tu indiferencia
|
| It bleeds horizontal straight from your wrists
| Sangra horizontal directamente desde tus muñecas.
|
| (So scream louder now)
| (Así que grita más fuerte ahora)
|
| I’m bound to come around about
| Estoy obligado a darme la vuelta
|
| (Bound to come around)
| (Obligado a venir alrededor)
|
| But can’t you, can’t you feel it rolling off your lips
| Pero no puedes, no puedes sentirlo rodando de tus labios
|
| Tensing up your shoulders, c’mon, say it
| Tensando los hombros, vamos, dilo
|
| Well, it’s love, make it hurt, I deserve it
| Bueno, es amor, haz que duela, me lo merezco
|
| Well, it’s love, make it hurt, I deserve it
| Bueno, es amor, haz que duela, me lo merezco
|
| Well, it’s love, it’s love, it’s love, make it hurt
| Bueno, es amor, es amor, es amor, haz que duela
|
| I said I used the inconsistencies that undress the machine
| Dije que usé las inconsistencias que desnudan la máquina
|
| You’re the poster boy, their selling point
| Eres el chico del cartel, su punto de venta
|
| The focus for their new campaign
| El foco de su nueva campaña.
|
| «Something has to be done»
| "Hay que hacer algo"
|
| I’m bound to come around about
| Estoy obligado a darme la vuelta
|
| Can’t you, can’t you feel it rolling off your lips
| ¿No puedes, no puedes sentirlo rodando de tus labios?
|
| Tensing up your shoulders, c’mon
| Tensando tus hombros, vamos
|
| Well, it’s love, make it hurt, I deserve it
| Bueno, es amor, haz que duela, me lo merezco
|
| Well, it’s love, make it hurt, I deserve it
| Bueno, es amor, haz que duela, me lo merezco
|
| Well, it’s love, it’s love, it’s love, make it hurt
| Bueno, es amor, es amor, es amor, haz que duela
|
| The keys to the castle are right where I left them
| Las llaves del castillo están justo donde las dejé.
|
| The princess walked in just to take more attention
| La princesa entró solo para llamar más la atención.
|
| Cause after all, well, isn’t that all that I’ve been after?
| Porque después de todo, bueno, ¿no es eso todo lo que he estado buscando?
|
| And after all, well, isn’t that all that I’m after?
| Y después de todo, bueno, ¿no es eso todo lo que busco?
|
| You’re so
| Eres tan
|
| No way out, I’ll give up in you, well, I’ll give up in you
| No hay salida, me rendiré en ti, bueno, me rendiré en ti
|
| No way out, I’ll give up in you
| No hay salida, me rendiré en ti
|
| No way out, well, I’ll give up in you, I’ll give up in you
| No hay salida, bueno, me rendiré en ti, me rendiré en ti
|
| No way out, well, I’ll give up in you
| No hay salida, bueno, me rendiré en ti
|
| I wanted you for nothing more
| te queria por nada mas
|
| Than hating you for what you were
| Que odiarte por lo que eras
|
| If that’s what you wanted to hear
| Si eso es lo que querías escuchar
|
| If that’s what you wanted to hear
| Si eso es lo que querías escuchar
|
| I wanted you for nothing more
| te queria por nada mas
|
| Than hating you for what you were
| Que odiarte por lo que eras
|
| If that’s what you wanted to hear
| Si eso es lo que querías escuchar
|
| Don’t leave me if that’s what you wanted to hear
| No me dejes si eso es lo que querías escuchar
|
| I wanted you for nothing more
| te queria por nada mas
|
| Than hating you for what you were
| Que odiarte por lo que eras
|
| If that’s what you wanted to hear
| Si eso es lo que querías escuchar
|
| Don’t leave me if that’s what you wanted to hear
| No me dejes si eso es lo que querías escuchar
|
| I wanted you for nothing more
| te queria por nada mas
|
| Than hating you for what you were
| Que odiarte por lo que eras
|
| If that’s what you wanted to hear
| Si eso es lo que querías escuchar
|
| If that’s what you wanted to hear | Si eso es lo que querías escuchar |