Traducción de la letra de la canción Faith (When I Let You Down) - Taking Back Sunday

Faith (When I Let You Down) (original)

You might lose your faith in science
You might lose your faith in wealth
You might lose your faith in Jesus
Or lose faith in yourself.
But when I let you down
Look past your doubt
Just please (please) please
don’t lose your faith in me You could lose your faith in music
or lose your faith in friends
You could lose your faith in freedom
And feel trapped in your own skin
But I’ll be right there beside you
(I'll be right there beside you)
When the walls are caving in
(I swear, oh, I’m not going anywhere)
But when I let you down
Look past your doubt
Just please (please) please
don’t lose your faith in me please (please) please
don’t lose your faith in me
I’m not going anywhere
I’m not going anywhere
oh
I’m not going anywhere
But when I let you down
Look past your doubt
Just please (please) please
don’t lose your faith in me please (please) please
don’t lose your faith in me
I’m not going anywhere

(traducción)

Podrías perder la fe en la ciencia
Podrías perder tu fe en la riqueza
Podrías perder tu fe en Jesús
O perder la fe en ti mismo.
Pero cuando te defraudé
Mira más allá de tu duda
Solo por favor (por favor) por favor
no pierdas tu fe en mí Podrías perder tu fe en la música
o perder la fe en los amigos
Podrías perder tu fe en la libertad
Y sentirte atrapado en tu propia piel
Pero estaré justo a tu lado
(Estaré allí a tu lado)
Cuando las paredes se están derrumbando
(Lo juro, oh, no me voy a ningún lado)
Pero cuando te defraudé
Mira más allá de tu duda
Solo por favor (por favor) por favor
no pierdas tu fe en mi por favor (por favor) por favor
no pierdas tu fe en mi
No voy a ninguna parte
No voy a ninguna parte
Oh
No voy a ninguna parte
Pero cuando te defraudé
Mira más allá de tu duda
Solo por favor (por favor) por favor
no pierdas tu fe en mi por favor (por favor) por favor
no pierdas tu fe en mi
No voy a ninguna parte