Traducción de la letra de la canción This Photograph Is Proof - Taking Back Sunday

This Photograph Is Proof (original)

Well, i’ll wait till you listen
I wont say a word
To follow your instincts
Just never worked for me Your silent but strong, (yeah, I’m playing that card)
And your noticing nothing again
Now I’m lying on the table
With everything you said
Keeping mind the way that it felt
When the most I could do was to just blame myself
(Yeah, I’m playing that card)
When the most I could do was to just blame myself
And I know you know, everything
I know you didnt mean it I know you didnt mean it I know you know, everything (drop everything)
I know you didn’t mean it (start it all over)
I know you didn’t mean it (remember more then youd like to forget)
So, we’re talking forever
And you almost feel better
But, betters no excuse for tonight
You see, it’s never been enough
Just to leave all you gave up But, its never good enough to feel right
Now I’m lying on the table
With everything you said
It will all catch up eventually
Well, it caught up and honestly
The weight of my decisions
Were impossible to hold
Today we’ll never know
Today we’ll never know
Well I, know you know, everything
I know you didnt mean it I know you didnt mean it I know you know, everything (drop everything)
I know you didn’t mean it (start it all over)
I know you didn’t meant it (remember more then youd like to forget)
Drop everything, start it all over
remember more then youd like to forget
Would you like to forget
Would you like to forget
Drop everything, start it all over
Well, drop everything start it all over (would you like to forget)
Drop everything start it all over
Start it all…
Well I, know you know, everything
I know you didnt mean it I know you didnt mean it I know you know, everything (drop everything)
I know you didnt mean it (start it all over)
I know you didnt meant it (remember more then youd like to forget)
I know you know
I know you know… you know, you know, you know…

(traducción)

Bueno, esperaré hasta que escuches
no diré una palabra
Para seguir tus instintos
Simplemente nunca funcionó para mí, eres silencioso pero fuerte (sí, estoy jugando esa carta)
Y no notas nada otra vez
Ahora estoy acostado sobre la mesa
Con todo lo que dijiste
Teniendo en cuenta la forma en que se sentía
Cuando lo máximo que podía hacer era culparme a mí mismo
(Sí, estoy jugando esa carta)
Cuando lo máximo que podía hacer era culparme a mí mismo
Y sé que sabes, todo
Sé que no lo dijiste en serio Sé que no lo dijiste en serio Sé que lo sabes, todo (déjalo todo)
Sé que no lo dijiste en serio (empezar de nuevo)
Sé que no lo dijiste en serio (recuerda más de lo que te gustaría olvidar)
Entonces, estamos hablando para siempre
Y casi te sientes mejor
Pero, mejor no hay excusa para esta noche
Ya ves, nunca ha sido suficiente
Solo para dejar todo lo que dejaste Pero, nunca es lo suficientemente bueno como para sentirse bien
Ahora estoy acostado sobre la mesa
Con todo lo que dijiste
Todo se pondrá al día eventualmente
Bueno, se puso al día y honestamente
El peso de mis decisiones
eran imposibles de sostener
Hoy nunca lo sabremos
Hoy nunca lo sabremos
Bueno, yo, sé que sabes, todo
Sé que no lo dijiste en serio Sé que no lo dijiste en serio Sé que lo sabes, todo (déjalo todo)
Sé que no lo dijiste en serio (empezar de nuevo)
Sé que no lo dijiste en serio (recuerda más de lo que te gustaría olvidar)
Deja todo, vuelve a empezar
recuerda más de lo que te gustaría olvidar
¿Te gustaría olvidar
¿Te gustaría olvidar
Deja todo, vuelve a empezar
Bueno, deja todo, empieza de nuevo (te gustaría olvidar)
Deja todo, vuelve a empezar
Empieza todo...
Bueno, yo, sé que sabes, todo
Sé que no lo dijiste en serio Sé que no lo dijiste en serio Sé que lo sabes, todo (déjalo todo)
Sé que no lo dijiste en serio (empezar de nuevo)
Sé que no lo dijiste en serio (recuerda más de lo que te gustaría olvidar)
Sé que usted sabe
Sé que sabes... sabes, sabes, sabes...