Traducción de la letra de la canción Didn't See That Coming - Taking Back Sunday

Didn't See That Coming (original)

You were a medicine cabinet ball
I came crawling, I came crawling, every night
Like the rat I am.
Like the rat I am
Of all the things, things I thought I’d seen
Sure didn’t see that coming
Slower now
At your patient’s tracking, holes into your skin
North to South
I came crawling, I came crawling, I came crawling
Oh gently please
Won’t you take your time with me?
Oh gently please
Stop talkin' 'bout dying like we haven’t tried it
All the things, the things I thought I’d seen
Sure didn’t see that coming
And oh gently please
Won’t you take your time with me?
And oh gently please
Stop talkin' 'bout dying like we haven’t tried it
And oh gently please
Stop talkin' 'bout dying like we haven’t tried it

Didn't See That Coming (traducción)

Eras una bola de botiquín
Vine gateando, vine gateando, todas las noches
Como la rata que soy.
Como la rata que soy
De todas las cosas, cosas que pensé que había visto
Seguro que no lo vi venir
Más lento ahora
En el seguimiento de su paciente, agujeros en su piel
de norte a sur
vine gateando, vine gateando, vine gateando
Oh suavemente por favor
¿No te tomarás tu tiempo conmigo?
Oh suavemente por favor
Deja de hablar de morir como si no lo hubiéramos intentado
Todas las cosas, las cosas que pensé que había visto
Seguro que no lo vi venir
Y oh suavemente por favor
¿No te tomarás tu tiempo conmigo?
Y oh suavemente por favor
Deja de hablar de morir como si no lo hubiéramos intentado
Y oh suavemente por favor
Deja de hablar de morir como si no lo hubiéramos intentado