Traducción de la letra de la canción Divine Intervention - Taking Back Sunday

Divine Intervention (original)

Despondent, distracted
You’re vicious and romantic;
These are a few of my favorite things
All of those flavors and
This is what you choose:
Past the blues, past the blues
And on to something new
Something real, make it timeless
An act of God and nothing less will be accepted
So if you’re calling me out
Then count me out
Yeah, we’re stubborn and melodramatic
A real class act
You see, I know a few of your favorite things
Five in the morning and all comes out pouring
Love, out the same way in
Something real, make it timeless
An act of God and nothing less will be accepted
Now if you’re calling me out
Then count me out
Something real, make it timeless
An act of God and nothing less will be accepted
I said real, make it timeless
An act of God and nothing less will be accepted
Now if you’re calling me out
Then count me out
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mmmm

(traducción)

Abatido, distraído
Eres vicioso y romántico;
Estas son algunas de mis cosas favoritas
Todos esos sabores y
Esto es lo que eliges:
Pasado el blues, pasado el blues
Y a algo nuevo
Algo real, hazlo atemporal
Un acto de Dios y nada menos será aceptado
Así que si me estás llamando
Entonces cuenta conmigo
Sí, somos tercos y melodramáticos
Un verdadero acto de clase
Verás, sé algunas de tus cosas favoritas
Las cinco de la mañana y todo sale a cántaros
Amor, fuera de la misma manera en
Algo real, hazlo atemporal
Un acto de Dios y nada menos será aceptado
Ahora, si me estás llamando
Entonces cuenta conmigo
Algo real, hazlo atemporal
Un acto de Dios y nada menos será aceptado
Dije real, hazlo atemporal
Un acto de Dios y nada menos será aceptado
Ahora, si me estás llamando
Entonces cuenta conmigo
mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mmmm