Traducción de la letra de la canción How I Met Your Mother - Taking Back Sunday

How I Met Your Mother (original)

Everything was all electric, we were perfectly in tune
And we stayed up until morning, more like early afternoon
You read me like some book that you remembered from school
Like there’d be some kind of test you already knew the answers to
Lets not grow old or act our age
Keep singing, songs like nothings changed
Closed fist you hit me square in the jaw
Said I’m a women and I know what I want
(We're alright)
We’re alright
(We're alright)
Alright
We’re gonna live forever joined securely at the hip
Then we shall rest inside each other like the world is gonna end
A lightning bolt, that purple dress
A simple turn, a second chance
We shook, we spun like it had never been done
We shook, we spun like it had never been done
Lets not grow old or act our age
Keep singing songs like nothings changed
Closed fist you hit me square in the jaw
Said I’m a women and I know what I want
(We're alright)
We’re alright
(We're alright)
Alright
Let’s not grow old or act our age
Keep singing songs like nothings changed
(We shook, we spun like it had never been done)
Lets not grow old or act our age
(We shook, we spun like it had never been done)
Keep singing songs like nothings changed
(We shook, we spun like it had never been done)
Closed fist you hit me square in the jaw
Said I’m a women and I know what I want
(We're alright)
We’re alright
(We're alright)
Alright
Lets not grow old or act our age
Keep singing songs like nothings changed
(We're alright)

(traducción)

Todo era todo eléctrico, estábamos perfectamente en sintonía
Y nos quedamos despiertos hasta la mañana, más como temprano en la tarde
Me lees como un libro que recuerdas de la escuela
Como si hubiera algún tipo de prueba de la que ya supieras las respuestas.
No envejezcamos ni actuemos según nuestra edad
Sigue cantando, canciones como si nada hubiera cambiado
Puño cerrado me golpeaste en la mandíbula
Dije que soy una mujer y sé lo que quiero
(Estamos bien)
estamos bien
(Estamos bien)
Bien
Vamos a vivir para siempre unidos de forma segura en la cadera
Entonces descansaremos el uno dentro del otro como si el mundo se fuera a acabar
Un rayo, ese vestido morado
Un simple giro, una segunda oportunidad
Nos sacudimos, giramos como si nunca se hubiera hecho
Nos sacudimos, giramos como si nunca se hubiera hecho
No envejezcamos ni actuemos según nuestra edad
Sigue cantando canciones como si nada hubiera cambiado
Puño cerrado me golpeaste en la mandíbula
Dije que soy una mujer y sé lo que quiero
(Estamos bien)
estamos bien
(Estamos bien)
Bien
No envejezcamos ni actuemos según nuestra edad
Sigue cantando canciones como si nada hubiera cambiado
(Nos sacudimos, giramos como nunca se había hecho)
No envejezcamos ni actuemos según nuestra edad
(Nos sacudimos, giramos como nunca se había hecho)
Sigue cantando canciones como si nada hubiera cambiado
(Nos sacudimos, giramos como nunca se había hecho)
Puño cerrado me golpeaste en la mandíbula
Dije que soy una mujer y sé lo que quiero
(Estamos bien)
estamos bien
(Estamos bien)
Bien
No envejezcamos ni actuemos según nuestra edad
Sigue cantando canciones como si nada hubiera cambiado
(Estamos bien)