Traducción de la letra de la canción It Doesn't Feel A Thing Like Falling - Taking Back Sunday

It Doesn't Feel A Thing Like Falling (original)

You can’t, you can’t forgive yourself, I don’t blame you.
At times I can’t tell who you are anymore or if I ever even knew you.
What exactly do you want to hear, yeah what exactly are we doing here.
Your indecision makes a slow incision, cuts what little we have left.
It doesn’t feel a thing like falling.
(It doesn’t feel a thing like falling)
I can’t feel a thing as I watch you move in and out the door?
You can’t, you can’t forgive yourself, I don’t blame you.
It’s times when I can’t see a way out of this whole you’ve dug us into.
What exactly do you want from me, yeah who exactly did you want me to be.
Your indecision all this endless friction burns what little we have left.
It doesn’t feel a thing like falling.
(It doesn’t feel a thing like falling)
I can’t feel a thing as I watch you move in and out the door?
Oh there was this part of me ??
that when the ??
her?
I appreciate the details, that’s where God goes to get loved?
??
used to represent?
wash my filthy hands, wash my filthy hands.
Like fall… like fall.
like falll.
like fall.
It doesn’t feel a thing like falling.
(It doesn’t feel a thing like falling)
I can’t feel a thing as I watch you move in and out the door?
Like falllllll

(traducción)

No puedes, no puedes perdonarte a ti mismo, no te culpo.
A veces ya no puedo decir quién eres o si alguna vez te conocí.
¿Qué es exactamente lo que quieres escuchar? Sí, ¿qué estamos haciendo exactamente aquí?
Tu indecisión hace una incisión lenta, corta lo poco que nos queda.
No se siente nada como caer.
(No se siente nada como caer)
¿No puedo sentir nada mientras te veo entrar y salir por la puerta?
No puedes, no puedes perdonarte a ti mismo, no te culpo.
Son momentos en los que no puedo ver una salida de este todo en el que nos has cavado.
¿Qué es exactamente lo que quieres de mí, sí, exactamente quién quieres que sea?
Tu indecisión toda esta fricción interminable quema lo poco que nos queda.
No se siente nada como caer.
(No se siente nada como caer)
¿No puedo sentir nada mientras te veo entrar y salir por la puerta?
Oh, ¿había esta parte de mí?
que cuando el??
¿ella?
Aprecio los detalles, ¿ahí es donde va Dios para ser amado?
??
usado para representar?
lava mis manos sucias, lava mis manos sucias.
Como el otoño... como el otoño.
como caer.
como caer
No se siente nada como caer.
(No se siente nada como caer)
¿No puedo sentir nada mientras te veo entrar y salir por la puerta?
Me gusta