Traducción de la letra de la canción Long Time Comin' - Taking Back Sunday

Long Time Comin' (original)

There’s a symphony out past the trees beyond your father’s house
The one you grew up in then grew out of
Got yourself to higher ground
You told me you ain’t gonna miss it
But you’ll never hear it like you heard it then
Like you heard it then
I didn’t mean to wake you
Oh, I know it’s late
These walls are caving in
I didn’t mean to wake you
I left a note that read these walls are caving in
Well halfway out of town
Loading your father’s father’s gun
The one he smuggled back from Germany
After the war was won
You told me he ain’t gonna miss it
Better serve it’s purpose like it did back then
Just like it did back then
Besides he ain’t reminiscing
Yeah he’ll never hear it like he heard it then
Not like he heard it then
I didn’t mean to wake you
Oh, I know it’s late
These walls are caving in
I didn’t mean to wake you
I left a note that read these walls are caving in
Oh these walls are caving in
Walls were caving in

(traducción)

Hay una sinfonía más allá de los árboles más allá de la casa de tu padre
En el que creciste y luego saliste
Llegaste a un terreno más alto
Me dijiste que no te lo perderías
Pero nunca lo escucharás como lo escuchaste entonces
Como lo escuchaste entonces
No quise despertarte
Oh, sé que es tarde
Estas paredes se están derrumbando
No quise despertarte
Dejé una nota que decía que estas paredes se están derrumbando
Bueno, a mitad de camino fuera de la ciudad
Cargando el arma del padre de tu padre
El que trajo de contrabando desde Alemania.
Después de ganar la guerra
Me dijiste que no se lo va a perder
Cumple mejor su propósito como lo hizo en ese entonces
Al igual que lo hizo en ese entonces
Además, él no está recordando
Sí, él nunca lo escuchará como lo escuchó entonces
No como lo escuchó entonces
No quise despertarte
Oh, sé que es tarde
Estas paredes se están derrumbando
No quise despertarte
Dejé una nota que decía que estas paredes se están derrumbando
Oh, estas paredes se están derrumbando
Las paredes se estaban derrumbando