Traducción de la letra de la canción One-Eighty By Summer - Taking Back Sunday

One-Eighty By Summer (original)

Go on, just say it
You need me like a bad habit
One that leaves you defenseless, dependent, and alone
Are you afraid to say what you want to, tell me you want to?
Go on, just say it
You need me like a bad habit
One that leaves you defenseless, dependent, and alone
Are you afraid to say what you want to, tell me you want to?
Well, I hold my tongue, use it to assess
The damage from way back when it mattered
But nothing seems important anymore
We’re just protecting ourselves from our self
And I don’t think I’ll ever come back down
I don’t think I’ll ever come back down
I don’t think I’ll ever come back down
I don’t think I’ll ever come back down
I don’t think I’ll ever come back down
I don’t think I’ll ever come back
I don’t think I’ll ever come back
Are you ashamed to say what you want to, tell me you want to?
Are you ashamed to say what you want to, tell me you want to?
Go on, just say it
Are you ashamed to say what you want to, tell me you want to?
(Go on, just say it)
(Go on, just say it)
Are you ashamed to say what you want to, tell me you want to?
(Go on, just say it)
(Go on, just say it)
I’m making the difference
It just seems pointless
With all the obvious lines got out of focus
Why can’t you just be happy?
Why can’t you just be happy?
And I don’t think I’ll ever come back down
I don’t think I’ll ever come back down
I don’t think I’ll ever come back down
I don’t think I’ll ever come back down
I don’t think I’ll ever come back down
I don’t think I’ll ever come back
I don’t think I’ll ever come back
(Just come back)
Go on, just say it
(Just come back)
(Just come back)
(Just come back)
(Just come back)
Go on, just say it
(Just come back)
(Just come back)
Well, I’ll just say it
(Just come back)
(Just come back)
I’ll just say it
(Just come back)
(Just come back)
I need you defenseless, dependent, and alone
(Just come back)
(Just come back)
She says «Live up to your first impression»
(Just come back)
(Just come back)
Well, my best side was your worst invention
(Just come back)
(Just come back)
Why can’t you live without the attention?
(Just come back)
(Just come back)
Why can’t you live without the attention?
(Just come back)
(Just come back)
She says «Live up to your first impression»
(Just come back)
Well, my best side was your worst invention
(Just come back)
(Just come back)
Can’t you live without the attention?
(Just come back)
(Just come back)
Why can’t you live without the attention?
(Just come back)
She says «Live up to your first impression»
(I'll just say it)
Well, my best side was your worst invention
(I'll just say it)
Why can’t you live without the attention?
(I need you defenseless, dependent, and alone)
Why can’t you live without the attention?
She says «Live up to your first impression»
(I'll just say it)
Well, my best side was your worst invention
(I'll just say it)
Why can’t you live without the attention?
(I need you defenseless, dependent, and alone)
Why can’t you live without the attention?
Why can’t you live?
(Defenseless, dependent)
Why can’t you live?
(Defenseless, dependent)
Why can’t you live without, live without?
(Defenseless, dependent)
(Defenseless, dependent)
Why can’t you live?
(Defenseless, dependent)
Why can’t you live?
(Defenseless, dependent)
Why can’t you live without, live without?
(Defenseless, dependent)
(Defenseless, dependent)

(traducción)

Vamos, solo dilo
Me necesitas como un mal hábito
Uno que te deja indefenso, dependiente y solo.
¿Tienes miedo de decir lo que quieres, dime que quieres?
Vamos, solo dilo
Me necesitas como un mal hábito
Uno que te deja indefenso, dependiente y solo.
¿Tienes miedo de decir lo que quieres, dime que quieres?
Bueno, me muerdo la lengua, la uso para evaluar
El daño de hace mucho tiempo cuando importaba
Pero ya nada parece importante
Solo nos estamos protegiendo de nosotros mismos
Y no creo que vuelva a bajar
No creo que vuelva a bajar
No creo que vuelva a bajar
No creo que vuelva a bajar
No creo que vuelva a bajar
No creo que vuelva nunca
No creo que vuelva nunca
¿Te da vergüenza decir lo que quieres, dime que quieres?
¿Te da vergüenza decir lo que quieres, dime que quieres?
Vamos, solo dilo
¿Te da vergüenza decir lo que quieres, dime que quieres?
(Adelante, solo dilo)
(Adelante, solo dilo)
¿Te da vergüenza decir lo que quieres, dime que quieres?
(Adelante, solo dilo)
(Adelante, solo dilo)
estoy haciendo la diferencia
Simplemente parece inútil
Con todas las líneas obvias fuera de foco
¿Por qué no puedes simplemente ser feliz?
¿Por qué no puedes simplemente ser feliz?
Y no creo que vuelva a bajar
No creo que vuelva a bajar
No creo que vuelva a bajar
No creo que vuelva a bajar
No creo que vuelva a bajar
No creo que vuelva nunca
No creo que vuelva nunca
(Solo regresa)
Vamos, solo dilo
(Solo regresa)
(Solo regresa)
(Solo regresa)
(Solo regresa)
Vamos, solo dilo
(Solo regresa)
(Solo regresa)
Bueno, solo lo diré
(Solo regresa)
(Solo regresa)
solo lo diré
(Solo regresa)
(Solo regresa)
Te necesito indefenso, dependiente y solo
(Solo regresa)
(Solo regresa)
Ella dice «Cumple con tu primera impresión»
(Solo regresa)
(Solo regresa)
Bueno, mi mejor lado fue tu peor invento
(Solo regresa)
(Solo regresa)
¿Por qué no puedes vivir sin la atención?
(Solo regresa)
(Solo regresa)
¿Por qué no puedes vivir sin la atención?
(Solo regresa)
(Solo regresa)
Ella dice «Cumple con tu primera impresión»
(Solo regresa)
Bueno, mi mejor lado fue tu peor invento
(Solo regresa)
(Solo regresa)
¿No puedes vivir sin la atención?
(Solo regresa)
(Solo regresa)
¿Por qué no puedes vivir sin la atención?
(Solo regresa)
Ella dice «Cumple con tu primera impresión»
(Solo lo diré)
Bueno, mi mejor lado fue tu peor invento
(Solo lo diré)
¿Por qué no puedes vivir sin la atención?
(Te necesito indefenso, dependiente y solo)
¿Por qué no puedes vivir sin la atención?
Ella dice «Cumple con tu primera impresión»
(Solo lo diré)
Bueno, mi mejor lado fue tu peor invento
(Solo lo diré)
¿Por qué no puedes vivir sin la atención?
(Te necesito indefenso, dependiente y solo)
¿Por qué no puedes vivir sin la atención?
¿Por qué no puedes vivir?
(Indefenso, dependiente)
¿Por qué no puedes vivir?
(Indefenso, dependiente)
¿Por qué no puedes vivir sin, vivir sin?
(Indefenso, dependiente)
(Indefenso, dependiente)
¿Por qué no puedes vivir?
(Indefenso, dependiente)
¿Por qué no puedes vivir?
(Indefenso, dependiente)
¿Por qué no puedes vivir sin, vivir sin?
(Indefenso, dependiente)
(Indefenso, dependiente)