Traducción de la letra de la canción Summer, Man - Taking Back Sunday

Summer, Man (original)

I played dead, immersed in that
Technicoloured kind of black and white type
Counting one to seven through the roof
If my lady only knew how high
I am, I am tonight
I crack open the safe myself, now
Forty-five, twenty-two, June until September,
Three months 'til December.
The summer is over
And I doubt, I doubt
I’ll be seeing you around.
I’ll be seeing you around.
'Cause I ain’t working for you anymore,
No, I ain’t working for you anymore,
So go prove to the world
What you already proved
That you just couldn’t do on your own.
Let’s have a talk about the good times
Boy, you were always giving in Let’s have a talk about the good times
Boy, you were only giving in The summer is over
And I doubt, I doubt
I’ll be seeing you around.
I’ll be seeing you around.
The summer is over
And I doubt, I doubt
I’ll be seeing you around.
I’ll be seeing you around.
Let’s have a talk about the good times
Boy, you were always giving in Let’s have a talk about the good times
Boy, you were only giving in to…
The summer is over
And I doubt, I doubt
I’ll be seeing you around.
I’ll be seeing you around.
The summer is over
And I doubt, I doubt
I’ll be seeing you around.
I’ll be seeing you around.
The summer is over
And I doubt, I doubt
I’ll be seeing you around.
I’ll be seeing you around.
The summer is over
And I doubt, I doubt
I’ll be seeing you around.
I’ll be seeing you around.

(traducción)

Me hice el muerto, sumergido en ese
Tipo tecnicolor de tipo blanco y negro
Contando del uno al siete por las nubes
Si mi señora supiera cuán alto
yo soy, yo soy esta noche
Yo mismo abro la caja fuerte, ahora
Cuarenta y cinco, veintidós, de junio a septiembre,
Tres meses hasta diciembre.
Se acabó el verano
Y dudo, dudo
Te veré por ahí.
Te veré por ahí.
Porque ya no trabajo para ti,
No, ya no trabajo para ti,
Así que ve a demostrarle al mundo
lo que ya demostraste
Que simplemente no podrías hacer por tu cuenta.
Hablemos de los buenos tiempos
Chico, siempre estabas cediendo. Hablemos de los buenos tiempos.
Chico, solo estabas cediendo El verano ha terminado
Y dudo, dudo
Te veré por ahí.
Te veré por ahí.
Se acabó el verano
Y dudo, dudo
Te veré por ahí.
Te veré por ahí.
Hablemos de los buenos tiempos
Chico, siempre estabas cediendo. Hablemos de los buenos tiempos.
Chico, solo te estabas rindiendo a...
Se acabó el verano
Y dudo, dudo
Te veré por ahí.
Te veré por ahí.
Se acabó el verano
Y dudo, dudo
Te veré por ahí.
Te veré por ahí.
Se acabó el verano
Y dudo, dudo
Te veré por ahí.
Te veré por ahí.
Se acabó el verano
Y dudo, dudo
Te veré por ahí.
Te veré por ahí.