Traducción de la letra de la canción Winter Passing - Taking Back Sunday

Winter Passing (original)

Well, Jenny she says
She don’t want no one around
Around when she dies
Well, be it of her own devices
Says I considered nearly everything
Prescription pills to diamond rings
Just nothing seems to stick
And I wouldn’t want you to be the one to have to clean that up
So for now
I’m sticking around
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m a liar
Livin' a lie
Jenny she said
How would you remember me?
How would you remember me?
Yeah, would you remember me?
Cause I’m stuck in the middle
Between return-to-sender and get-up-and-go
(Get up, get up)
Get-up-and-go
(Get up, get up)
And I wouldn’t want you to be the one to have to clean that up
So for now
I’m sticking around
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m a liar
Well, don’t say you love me
(I'm never coming back)
Well, don’t say you love me
(I'm never coming back, oh no)
Don’t say you love me
(I'm never coming back, oh no)
Well, don’t say you love me
(I'm never coming back, oh no)
You love me
Don’t say you love me
(I'm never coming back, oh no)
Well, don’t say you love me
Don’t say you love me
(I'm never coming back, oh no)
Well, don’t say you love me
You love me
(I'm never coming back, oh no)
I considered nearly everything
Prescription pills to diamond rings
Just nothing seems to stick

Winter Passing (traducción)

Bueno, Jenny ella dice
Ella no quiere a nadie alrededor
Alrededor cuando ella muere
Bueno, sea por sus propios medios
Dice que consideré casi todo
Pastillas recetadas para anillos de diamantes
Simplemente nada parece pegarse
Y no me gustaría que fueras tú quien tuviera que limpiar eso
Así que por ahora
me quedo
Estoy vivo
Estoy vivo
Estoy vivo
Estoy vivo
Soy un mentiroso
viviendo una mentira
jenny ella dijo
¿Cómo me recordarías?
¿Cómo me recordarías?
Sí, ¿me recordarías?
Porque estoy atrapado en el medio
Entre la devolución al remitente y la puesta en marcha
(Levantarse levantarse)
Levántate y ve
(Levantarse levantarse)
Y no me gustaría que fueras tú quien tuviera que limpiar eso
Así que por ahora
me quedo
Estoy vivo
Estoy vivo
Estoy vivo
Estoy vivo
Soy un mentiroso
Bueno, no digas que me amas
(Nunca voy a volver)
Bueno, no digas que me amas
(Nunca volveré, oh no)
no digas que me amas
(Nunca volveré, oh no)
Bueno, no digas que me amas
(Nunca volveré, oh no)
Me amas
no digas que me amas
(Nunca volveré, oh no)
Bueno, no digas que me amas
no digas que me amas
(Nunca volveré, oh no)
Bueno, no digas que me amas
Me amas
(Nunca volveré, oh no)
Consideré casi todo
Pastillas recetadas para anillos de diamantes
Simplemente nada parece pegarse