Traducción de la letra de la canción Traveling Light - Talib Kweli, Anderson .Paak

Traveling Light (original)

I come from the god body era
I come from standing on street corners
Smoking blunts outta white owls for 40s
Building and destroying about the suns and the planets and the moons and the
stars
About the nature of man
About knowledge where some people don’t understand
And you had
Come on!
Yeah Chris, yeah, I like that right there, yeah!
Come on!
Kaytranada, classic
Waste these niggas, son
I gotta doctorate in rockin it
We got it poppin, it’s marvelous, nigga watch it
You follow a car but can’t be stop it to intervene
You’re erroneous, these the phoniest rappers I’ve ever seen
When I take flight, I’m traveling light
Double of times, when I’m touring, exploring outside the genre
Illuminate, when I grabbin the mic
It’s so bright it’ll blind you
Yeah, I’m back with a friendly reminder
We’re two ships that’re passing in the night
But alas, you got to run into the iceberg, cracking this shit in half
Traveling light, not talking about back of the back
First I get back in the lab
Then I hit the road, I be back in a flash
Barry Allen mixed with Harry Allen
My blood hot as volcanic rock formed in Canary Diamonds they find on Canary
Islands
My rhymes inspired by enviroments of the very violent
I’m the voice of a generation that’s very silent
I stick to my convictions like I’ve been indicted
All you niggas throwing me shade
You about to get enlightened
Travel light
Travel light
Traveling light
Travel light
You grinding to the sun up
Whether it’s cold murder
The pies have been cut up
Hopping over the hurdles
Just look at the stride
Life is heavy enough but you looked at me high
Huh, rather leave it behind
The legacy that you deal will be never let down (so)
Brooklyn is changing, and so am I
I see you on the other side
Travel light
I’m faster than the speed of sound
Smashing through these barriers
I’m blasting out your speakers now
Travel around the planet till I landing where I’m needed now
We entertainers, they wanna call us leaders now
Woah, it’s not in the plans
Sharp when I land
Stop for the fans
Every airport from Okinawa to Osaka, Japan
Stop assuming I live in your time zone
Jet lag is my reality
The road is my home, I roam
Your downfall is you should probably get out more
I been planning out tours
With a band of outlaws
I’m packing my bags
Just marijuana and magazines
Wrapping the flag around a pistol, the red, the black and the green
Never crashing, the grill is mean
When I’m whipping machines
Dipping between
All these commuters, they moving slow like they sippin' the lean
Are they living the dream?
Get to they office and that computer’s drifting off until they spit start to
drip from the screen
Travel light
Travel light
Traveling light
Travel light
You grinding to the sun up
Whether it’s cold murder
The pies have been cut up
Hopping over the hurdles
Just look at the stride
Life is heavy enough but you looked at me high
Huh, rather leave it behind
The legacy that you deal will be never let down (so)
Brooklyn is changing, and so am I
I see you on the other side
Travel light
City of broken promises
My mission is reconnaissance
It’s dangerous for anybody following
That’s why I take biting as a compliment
It’s proof of my dominance
It’s the haters' way of congratulating me for my accomplishments
Well, I’m so atop of this demolishing all the Charlotters
To whisper in the ears of your congressmen
Shoving dollars in their pockets
The more we locked up, the more they profiting
They building empires like Ottoman
Now who you wanna face?
The sharks in the water or the snakes in the boat?
The lesser of two evils be fighting for fake votes
We walking through the valley of darkness, so stay close
Need the light at the end of the tunnel to make a toast
Raise a glass to our glorious past
We the wave of the future
Never confusing protesters for looters
Silencing Radioheads and OK Computers
Travel to Mecca like Mansa Musa
So let’s go
(Yeah!)

(traducción)

Vengo de la era del cuerpo de dios
Vengo de pararme en las esquinas de las calles
Fumar blunts de búhos blancos durante 40 años
Construyendo y destruyendo sobre los soles y los planetas y las lunas y el
estrellas
Sobre la naturaleza del hombre
Sobre el conocimiento donde algunas personas no entienden
y tuviste
¡Vamos!
Sí, Chris, sí, me gusta eso, ¡sí!
¡Vamos!
Kaytranada, clásico
Desperdicia estos niggas, hijo
Tengo que doctorarme en rockin it
Lo tenemos poppin, es maravilloso, nigga míralo
Sigues a un auto pero no puedes detenerlo para intervenir
Estás equivocado, estos son los raperos más falsos que he visto
Cuando tomo vuelo, viajo ligero
El doble de veces, cuando estoy de gira, explorando fuera del género.
Ilumina, cuando agarro el micrófono
Es tan brillante que te cegará
Sí, he vuelto con un recordatorio amistoso
Somos dos barcos que pasan en la noche
Pero, por desgracia, tienes que toparte con el iceberg, partiendo esta mierda por la mitad
Viajar ligero, sin hablar de la espalda de la espalda
Primero vuelvo al laboratorio
Luego salgo a la carretera, vuelvo en un instante
Barry Allen mezclado con Harry Allen
Mi sangre caliente como roca volcánica formada en Canarias Diamantes que encuentran en Canarias
islas
Mis rimas inspiradas en ambientes de lo muy violento
Soy la voz de una generación que es muy silenciosa
Me atengo a mis convicciones como si me hubieran acusado
Todos ustedes negros arrojándome sombra
Estás a punto de iluminarte
Luz de viaje
Luz de viaje
Luz que viaja
Luz de viaje
Estás moliendo hasta el sol
Ya sea un asesinato frío
Los pasteles han sido cortados
Saltando sobre los obstáculos
Solo mira la zancada
La vida es lo suficientemente pesada pero me miraste alto
Huh, prefiero dejarlo atrás
El legado que tratas nunca será defraudado (así que)
Brooklyn está cambiando, y yo también
te veo del otro lado
Luz de viaje
Soy más rápido que la velocidad del sonido
Rompiendo a través de estas barreras
Estoy explotando tus parlantes ahora
Viaja alrededor del planeta hasta que aterrice donde me necesitan ahora
Nosotros, los artistas, quieren llamarnos líderes ahora
Woah, no está en los planes
Agudo cuando aterrizo
Parada para los fanáticos
Todos los aeropuertos desde Okinawa hasta Osaka, Japón
Deja de asumir que vivo en tu zona horaria
El jet lag es mi realidad
El camino es mi hogar, deambulo
Tu perdición es que probablemente deberías salir más
He estado planeando giras
Con una banda de forajidos
estoy empacando mis maletas
Solo marihuana y revistas
Envolviendo la bandera alrededor de una pistola, el rojo, el negro y el verde
Nunca chocar, la parrilla es mala
Cuando estoy azotando máquinas
sumergiendo entre
Todos estos viajeros, se mueven lento como si bebieran el magro
¿Están viviendo el sueño?
Llegar a la oficina y esa computadora se está apagando hasta que empiezan a escupir
goteo de la pantalla
Luz de viaje
Luz de viaje
Luz que viaja
Luz de viaje
Estás moliendo hasta el sol
Ya sea un asesinato frío
Los pasteles han sido cortados
Saltando sobre los obstáculos
Solo mira la zancada
La vida es lo suficientemente pesada pero me miraste alto
Huh, prefiero dejarlo atrás
El legado que tratas nunca será defraudado (así que)
Brooklyn está cambiando, y yo también
te veo del otro lado
Luz de viaje
Ciudad de promesas rotas
Mi misión es el reconocimiento
Es peligroso para cualquiera que siga
Por eso tomo morder como un cumplido
Es prueba de mi dominio
Es la forma que tienen los haters de felicitarme por mis logros.
Bueno, estoy tan encima de esto demoliendo a todos los Charlotters
Para susurrar al oído de tus congresistas
Metiéndose dólares en los bolsillos
Cuanto más encerramos, más se benefician
Ellos construyen imperios como el otomano
Ahora, ¿a quién quieres enfrentar?
¿Los tiburones en el agua o las serpientes en el bote?
El menor de dos males es luchar por votos falsos
Caminamos por el valle de la oscuridad, así que quédate cerca
Necesito la luz al final del túnel para hacer un brindis
Levanta una copa por nuestro pasado glorioso
Somos la ola del futuro
Nunca confundir a los manifestantes con saqueadores
Silenciando Radioheads y OK Computers
Viaja a La Meca como Mansa Musa
Entonces vamos
(¡Sí!)