Traducción de la letra de la canción Baby Girl - Talib Kweli, Kendra Ross

Baby Girl (original)

What kind of language do you know?
English and some French
Baby girl, hey ya
I know a little French, though…
Loving
The sound of you comin'
Is nothing
Loving, loving, loving…
Ever you made love out in the rain
But your body so hot
That the water does not ???
in the flame
So arise to the brain???
???
Profanities coming out of you
And you shouting out my name
I’m the truth like I’m coming out ???
We are on the top of the world
And to reach this level had to climb a mountain of pain
But we are here now
Noting to fear now
Everything clear now
I ain’t to tear down walls to your heart now
Every single stare down
Calling for sex
So emotional tear gonna fall
I applaud your agility
Should you really be deserving an encore standing ovation
Old faces, Got you feeling all flush
Cause we are touching in public places
In the studio ???
Making amateurs movies in a condo
You gonna need a toe-tag like John Doe
When I’m wilding out with my tongue like Jon Snow
Every sword need a chief
Animal attraction like I’m lord of the beast
You are the lioness
And you roar so loud
Niggas call the police
Doesn’t matter
Where we get down
Ever come over us
Doesn’t matter
Where we get down
Ever come over us
Baby girl, hey ya
You are my one and only
My one and only
You are my one and only
Baby girl, hey ya
You are my one and only
You are my one and only
How come you lonely?
???
ambition girl
You are going places
I make the temperature rise
Call it homeostasis
We are up and down
We on and on
I’m sorry ain’t being around
Let me show remorse
Now you show in off
Now you show in out
Know what?
We are staying in
Fuck going out
We smoking out
We smoking now
We smoking now
What you know about it?
What you know about it?

Baby Girl (traducción)

¿Qué tipo de lenguaje conoces?
ingles y algo de frances
Nena, hey ya
Aunque sé un poco de francés...
Cariñoso
El sonido de tu llegada
No es nada
Amar, amar, amar…
¿Alguna vez has hecho el amor bajo la lluvia?
Pero tu cuerpo tan caliente
Que el agua no???
en la llama
Así que surge al cerebro???
???
Blasfemias que salen de ti
Y tú gritando mi nombre
soy la verdad como si saliera???
Estamos en la cima del mundo
Y para llegar a este nivel tuve que escalar una montaña de dolor
Pero estamos aquí ahora
Notando al miedo ahora
Todo claro ahora
No voy a derribar las paredes de tu corazón ahora
Cada mirada hacia abajo
llamando para sexo
Tan emocional lágrima va a caer
aplaudo tu agilidad
¿Deberías realmente merecer una ovación de pie?
Caras viejas, te hace sentir todo al ras
Porque nos estamos tocando en lugares públicos
En el estudio ???
Hacer películas de aficionados en un condominio
Vas a necesitar una etiqueta en el dedo del pie como John Doe
Cuando me estoy volviendo loco con mi lengua como Jon Snow
Cada espada necesita un jefe
Atracción animal como si fuera el señor de la bestia.
tu eres la leona
Y tu ruges tan fuerte
Los negros llaman a la policía
no importa
Donde bajamos
Alguna vez vengas sobre nosotros
no importa
Donde bajamos
Alguna vez vengas sobre nosotros
Nena, hey ya
Eres mi único y único
Mi único
Eres mi único y único
Nena, hey ya
Eres mi único y único
Eres mi único y único
¿Cómo es que estás solo?
???
chica ambicion
vas a lugares
Hago subir la temperatura
Llámalo homeostasis
Estamos arriba y abajo
Nosotros una y otra vez
Lo siento, no estoy cerca
Déjame mostrar remordimiento
Ahora te muestras en off
Ahora te muestras adentro y afuera
¿Sabes qué?
nos quedamos en
A la mierda salir
estamos fumando
Estamos fumando ahora
Estamos fumando ahora
¿Qué sabes al respecto?
¿Qué sabes al respecto?