Traducción de la letra de la canción Butterfly - Talib Kweli

Butterfly (original)

Yeah.
You know.
Make it work
Summer rain is like my ad-lips???
Right Chris?
(sound like)
Extra precautions when they not needed
We do it like this like…
I’m still awake… in the middle of the night
Try to lay it down, try to close my eyes
At night I can’t sleep
Cause my heart skip a beat
I can see it cause my heart on my sleeve
I can see the deceased
Tear into the flesh of the weak
Currency bear the mark of the beast
Never stand for the bull
Even when the market asleep
Anything I want is in arms reach
And the score is so sweet
But the consequence is that
I got to wear the mark of the thief
I am the man with one hand
Stranger in a foreign land
New identity cost a grand
It’s the miracle worker
Serving up the offering
So make the disabled walk again
Got the melatonin, pouring in from the pineal gland
Like the blind man that saw again
Like el-Hajj Malik
Street cats fought for him
And they never ate pork again
Bear witness to the
Power of transformation
That’s the power of transformation
That’s the power of transformation
That’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
Make it clap like they’re giving you a standing ovation
The adulation is such a powerful high
And as sour as my transportation
When I am heading for the clouds in the sky
Stay clean as the department of sanitation
Even though we from the gutter right
That’s the power of transformation
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
At night I can’t sleep, I toss and turn (x3)
At night I can’t sleep
At night I can’t sleep
Cause my heart skip a beat
I can see it cause my heart on my sleeve
I can see the deceased
Tear into the flesh of the weak
Currency bear the mark of the beast
Never stand for the bull
Even when the market asleep
Anything I want is in arms reach
And the score is so sweet
But the consequence is that
I got to wear the mark of the thief
I am the man with one hand
Stranger in a foreign land
New identity cost a grand
It’s the miracle worker
Serving up the offering
So make the disabled walk again
Got the melatonin, pouring in from the pineal gland
Like the blind man that saw again
Like el-Hajj Malik
Street cats fought for him
And they never ate pork again
Bear witness to the
Power of transformation
That’s the power of transformation
That’s the power of transformation
That’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
Make it clap like they’re giving you a standing ovation
The adulation is such a powerful high
And as sour as my transportation
When I am heading for the clouds in the sky
Stay clean as the department of sanitation
Even though we from the gutter right
That’s the power of transformation
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
At night I can’t sleep, I toss and turn (x3)
At night I can’t sleep
Change is God
Survival requires transformation
No one said it would be easy
But ain’t nothing worth having, easy to get
So run towards the challenge
I love the challenge
Every challenge is a new opportunity
Of self-transformation
So run towards the challenge
I run towards the challenge
I run towards the challenge
I run towards the challenge
(fade)

Butterfly (traducción)

Sí.
Sabes.
Hazlo funcionar
¿La lluvia de verano es como mis labios publicitarios?
¿Cierto Chris?
(suena como)
Precauciones adicionales cuando no son necesarias
Lo hacemos así como...
Todavía estoy despierto... en medio de la noche
Trate de dejarlo, trate de cerrar mis ojos
Por la noche no puedo dormir
Porque mi corazón da un vuelco
Puedo verlo porque mi corazón está en mi manga
Puedo ver al difunto
Desgarrar la carne de los débiles
La moneda lleva la marca de la bestia
Nunca defiendas al toro
Incluso cuando el mercado duerme
Todo lo que quiero está al alcance de la mano
Y la partitura es tan dulce
Pero la consecuencia es que
Tengo que usar la marca del ladrón
Soy el hombre con una mano
Extraño en tierra extranjera
La nueva identidad costó mil dólares
es el hacedor de milagros
Sirviendo la ofrenda
Así que haz que los discapacitados caminen de nuevo
Obtuve la melatonina, saliendo de la glándula pineal
Como el ciego que volvió a ver
Como el-Hajj Malik
Los gatos callejeros lucharon por él.
Y nunca más comieron cerdo.
Dar testimonio de la
Poder de transformación
Ese es el poder de la transformación
Ese es el poder de la transformación
Ese es el poder de la transformación
Es el poder de la transformación
Es el poder de la transformación
Es el poder de la transformación
Es el poder de la transformación
Haz que aplauda como si te estuvieran dando una ovación de pie
La adulación es un subidón tan poderoso
Y tan agrio como mi transporte
Cuando me dirijo a las nubes en el cielo
Manténgase limpio como el departamento de sanidad
A pesar de que desde la cuneta a la derecha
Ese es el poder de la transformación
Oruga a la mariposa
Oruga a la mariposa
Oruga a la mariposa
Oruga a la mariposa
Oruga a la mariposa
Por la noche no puedo dormir, doy vueltas (x3)
Por la noche no puedo dormir
Por la noche no puedo dormir
Porque mi corazón da un vuelco
Puedo verlo porque mi corazón está en mi manga
Puedo ver al difunto
Desgarrar la carne de los débiles
La moneda lleva la marca de la bestia
Nunca defiendas al toro
Incluso cuando el mercado duerme
Todo lo que quiero está al alcance de la mano
Y la partitura es tan dulce
Pero la consecuencia es que
Tengo que usar la marca del ladrón
Soy el hombre con una mano
Extraño en tierra extranjera
La nueva identidad costó mil dólares
es el hacedor de milagros
Sirviendo la ofrenda
Así que haz que los discapacitados caminen de nuevo
Obtuve la melatonina, saliendo de la glándula pineal
Como el ciego que volvió a ver
Como el-Hajj Malik
Los gatos callejeros lucharon por él.
Y nunca más comieron cerdo.
Dar testimonio de la
Poder de transformación
Ese es el poder de la transformación
Ese es el poder de la transformación
Ese es el poder de la transformación
Es el poder de la transformación
Es el poder de la transformación
Es el poder de la transformación
Es el poder de la transformación
Haz que aplauda como si te estuvieran dando una ovación de pie
La adulación es un subidón tan poderoso
Y tan agrio como mi transporte
Cuando me dirijo a las nubes en el cielo
Manténgase limpio como el departamento de sanidad
A pesar de que desde la cuneta a la derecha
Ese es el poder de la transformación
Oruga a la mariposa
Oruga a la mariposa
Oruga a la mariposa
Oruga a la mariposa
Oruga a la mariposa
Por la noche no puedo dormir, doy vueltas (x3)
Por la noche no puedo dormir
El cambio es Dios
La supervivencia requiere transformación
Nadie dijo que sería fácil
Pero no hay nada que valga la pena tener, fácil de conseguir
Así que corre hacia el desafío
me encanta el reto
Cada reto es una nueva oportunidad
De autotransformación
Así que corre hacia el desafío
Corro hacia el desafío
Corro hacia el desafío
Corro hacia el desafío
(marchitarse)