Traducción de la letra de la canción Good To You - Talib Kweli

Good To You (original)

Come on Uhh
Yeah
Kweli
Yo Yo Ayo my silent moments, loud as the crack of thunder
My hunger is like the crocodile that attacks the hunter
It ain’t commercial or underground, its true cause I
(wanna be good to you)
Call it skill, call it game, call it glow, call my name
Like the lord, all in vein, screaming like you all in pain
Treat it like a drug, all up in ya vain cause (wanna be good to you)
We make the squares dance, and get the do like dotsey
Y’all niggaz roll with pussy-cats like Josey
All spoiled rotten like ghetto groceries yo I clutch the mic like ya grandma clutch her rosary yo Swooping the industry, like a bird to prey
My stance has got stamina, ya verses lack vertebrae
I heard them say I was a conscious rapper
But I’m a monster when I hafta smack the shit out of a nonsense actor
Using my 'hands solo’and I don’t need chewy
Over your head like Yamakas and Koofies yo Fuck the screen gems y’all niggaz act in B movies
Type of niggaz proud to be groupies
Followers in the herd running over the cliff
I’m the +Buffalo Soldier+, smoke ya like a dread like rasta
blowing the spliff, loading a clip to spit high
Like you holding blow in a stolen whip, rolling the strip
Looking to hit cops, now that’s a 4 alarm
Black queen falling on my arms, you could call it charm
Mater fact call it what you want, its up to you bro
(wanna be good to you)
Yea
Yea
Yea
How many niggaz ever been in love'
How many niggaz really think they thugs
And can’t think without the drink and drugs
How many niggaz can’t get in with hats and sneakers on Say 'fuck security’and get inside and keep them on How many niggaz think that gats make the weaker strong
Can’t do for self and wanna snatch the plate you eating on That don’t take heart, slave, nigga play ya part
I’d rather jump over board nigga, face the sharks
We stay doing it, later for the conversation
Hammers is cocked and waiting, niggaz is not debating
We ain’t got the patience You found popping shit
Come in to town just to run you down like poppa ditch
And dig a proper ditch, you lying like a politician
Your proposition meets opposition like contradictions
Get out my house, you ain’t no real representative
I make it happen, you ain’t official, you tentative
Niggaz is sensitive, see how they catching feelings
It’s so hot, the sweat rise and it wet the ceiling
Barracuda, Spitkicker nigga that’s the crew (wanna be good to you)
Whoo!
(yeaahh)
Come on Yeah
Low ride
Yo Yo Yo
Niggaz be claiming shit, find a gangsta movie, put
they name in it, biting like there ain’t no shame in it You the hardest on the beat, I’m the fire that you playing with
You a artist from the street, I’ll give you the blood to paint it with
So yeah I’m positive, I’m positive I’m the best
Spit bullets to split ya vest and deposit them in ya chest
Dark is the flesh on my bones, calling Brooklyn home
Hang up on niggaz like 'I want you to meet my nigga tone, word
Leave me alone like Michael Jackson
Or there will be more than butterflies in your stomach
waiting to see what happens
You see me out, know that my crew is flawless
So called gangstas need more security than the Rawkus office
Yo, I thought you bust ya gun
You just a big joke, thinking you a Big Pun
Yo, Kayne this is the big one (wanna be good to you)
me and my niggaz having big fun
Bridge (1x)
Come on,
BK and
BX and
Q boro and
Manhattan and
Harlem niggaz and
Long Island
Wanna be good to you you you come on!
(wanna be good to you)
The whole world rocking
Yo the whole world rocking
Ayo uhh

Good To You (traducción)

vamos uhh
sí
Kweli
Yo Yo Ayo mis momentos de silencio, fuerte como el estallido de un trueno
Mi hambre es como el cocodrilo que ataca al cazador
No es comercial ni clandestino, es la verdadera causa.
(quiero ser bueno contigo)
Llámalo habilidad, llámalo juego, llámalo resplandor, di mi nombre
Como el señor, todo en vena, gritando como tú todo en dolor
Trátalo como una droga, todo en una causa vana (quiero ser bueno contigo)
Hacemos que los cuadrados bailen y obtenemos el dotsey
Todos ustedes niggaz ruedan con gatitos como Josey
Todos mimados, podridos como las tiendas de comestibles del gueto, yo agarro el micrófono como si tu abuela agarrara su rosario, yo, abalanzándome sobre la industria, como un ave de presa.
Mi postura tiene resistencia, tus versos carecen de vértebras
Los escuché decir que yo era un rapero consciente
Pero soy un monstruo cuando tengo que golpear la mierda de un actor sin sentido
Usando mi 'solo de manos' y no necesito masticable
Sobre tu cabeza como Yamakas y Koofies, jodan las gemas de la pantalla, todos ustedes niggaz actúan en películas B
Tipo de niggaz orgullosos de ser groupies
Seguidores en la manada corriendo por el acantilado
Soy el +Buffalo Soldier+, te fumo como un rasta
soplando el porro, cargando un clip para escupir alto
Como si sostuvieras un golpe en un látigo robado, rodando la tira
Buscando golpear a la policía, ahora es una alarma 4
Reina negra cayendo sobre mis brazos, podrías llamarlo encanto
De hecho, llámalo como quieras, depende de ti hermano
(quiero ser bueno contigo)
Sí
Sí
Sí
¿Cuántos niggaz alguna vez han estado enamorados?
¿Cuántos niggaz realmente creen que son matones?
Y no puedo pensar sin la bebida y las drogas
¿Cuántos niggaz no pueden entrar con sombreros y zapatillas de deporte? Di 'a la mierda la seguridad' y entra y mantenlos puestos ¿Cuántos niggaz piensan que los gats hacen que los más débiles sean fuertes?
No puedo hacerlo por mí mismo y quiero arrebatar el plato en el que comes Eso no se desanime, esclavo, nigga juega tu papel
Prefiero saltar por encima de la borda nigga, enfrentarme a los tiburones
Nos quedamos haciéndolo, más tarde para la conversación.
Hammers está amartillado y esperando, niggaz no está debatiendo
No tenemos la paciencia que encontraste haciendo estallar mierda
Ven a la ciudad solo para atropellarte como papá zanja
Y cava una zanja adecuada, mientes como un político
Tu proposición encuentra oposición como contradicciones.
Sal de mi casa, no eres un representante real
Hago que suceda, no eres oficial, tentativo
Niggaz es sensible, mira cómo captan sentimientos
Hace tanto calor, el sudor sube y moja el techo
Barracuda, Spitkicker nigga esa es la tripulación (quiero ser bueno contigo)
¡Guau!
(sí)
vamos sí
Conducir despacio
Yo yo yo
Niggaz está reclamando mierda, encuentra una película de gangsta, pon
ellos nombran en él, mordiendo como si no hubiera vergüenza en ello Tú eres el más duro en el ritmo, soy el fuego con el que juegas
Eres un artista de la calle, te daré la sangre para pintarla
Así que sí, estoy seguro, estoy seguro de que soy el mejor
Escupe balas para dividir tu chaleco y depositarlos en tu cofre
Oscura es la carne en mis huesos, llamando a Brooklyn a casa
Cuelga a niggaz como 'Quiero que conozcas mi tono de nigga, palabra
Déjame en paz como Michael Jackson
O habrá más que mariposas en tu estómago
esperando a ver que pasa
Me ves fuera, sabes que mi tripulación es impecable
Los llamados gangstas necesitan más seguridad que la oficina de Rawkus
Oye, pensé que habías reventado tu arma
Eres solo una gran broma, pensando que eres un gran juego de palabras
Oye, Kayne, este es el grande (quiero ser bueno contigo)
yo y mi niggaz divirtiéndonos mucho
Puente (1x)
Vamos,
BK y
BX y
Q boro y
manhattan y
niggaz de harlem y
Isla Grande
¿Quieres ser bueno contigo? ¡Vamos!
(quiero ser bueno contigo)
El mundo entero meciéndose
Yo todo el mundo rockeando
Ayo uhh