Traducción de la letra de la canción Oh My Stars - Talib Kweli, Musiq Soulchild

Oh My Stars (original)

I’m freestyling, for me, myself and I I write them on the paper til it gets sky high
I say goodbye, to all the bad things I’ve done
I start a new beginning, at this is how it begun
From, KRS-One to Talib Kweli
Now I’m the best superstar on BET
And MTV, better yet I’m known universally
I am the key, to being the best MC
The prophecy, the one and only
A timeless masterpiece, I ain’t the least
I’m the best, cause God said so
I’m just trying to express my lyrical flow
Yo, yo It feel good, it feel so damn good, it feel
It feel good, it feel so damn, uh It feel good, it feel so damn good, it feel
It feel good, yo, yo, yo It feel good, it feel so damn good, it feel
Baby tell me how it feel when I always keep it real
It feel good, it feel so damn good, it feel
Yo, now how it feel?
Yo It feel good, it feel so damn good, it feel
Khalil brought the fly shit, I brought the hood appeal
Notes from the piano is falling out the sky
Like angels losing their wings so they see how it feel to cry
Babies have babies for the welfare coupons
Dudes on the radio rapping, them cats is lukewarm
I get up on it, spit up on it like a new born
The family structure ruptured, there’s living proof like a group home
B-Boy being a man, throw a suit on Stepping out hotter than ???
when the soup’s on My son like «Daddy, I be missing you when you gone»
I said I gotta go so I can stack chips like Lou Corn
I ask my daughter how I look, she fixed my hat so I can wear it cool
Cause she’s like «That's what they wear in school»
Then she asked me «Daddy, you know any superstars?»
I looked at her and said «Stop being silly, that’s what you two are»
I say it now and I’ve said it before
And you can trust me on this cause I’ve been through it y’all
Follow your heart and you can do it dog
Baby you’re a star…
All of the days…
All of the days, of my life I spent on trying to find
Yet another way to show you how, how special you are
There ain’t no body, that can take that away from you
No matter what…
Even though…
Yeah, yo, yo, yo And even though mummy and daddy might fight all through the night
Argue and fuss, you a part of us that we’ve got to get right
I don’t love you to death, cause I love you to life
And you a teenager, you might not want my advice
You might be full of spite, think you’re grown, still a tyke
And say things that cut like a patient under the knife
I say this, cause I was once a teenager too
And respect for my peers is really all that I related to But I made it through, you gonna make it too
So much I wanna say to you…
Baby you a star, that’s what you are to me You know I can tell?
Cause you a part of me

(traducción)

Estoy haciendo estilo libre, para mí, para mí y para mí. Los escribo en el papel hasta que se eleva por las nubes.
Me despido de todas las cosas malas que he hecho
Comienzo un nuevo comienzo, así es como comenzó
De KRS-One a Talib Kweli
Ahora soy la mejor superestrella de BET
Y MTV, mejor aún, soy conocido universalmente
Yo soy la clave para ser el mejor MC
La profecía, la única
Una obra maestra atemporal, no soy lo más mínimo
Soy el mejor, porque Dios lo dijo
Solo estoy tratando de expresar mi flujo lírico
Yo, yo Se siente bien, se siente tan malditamente bien, se siente
Se siente bien, se siente tan malditamente, uh Se siente bien, se siente tan malditamente bien, se siente
Se siente bien, yo, yo, yo Se siente bien, se siente tan malditamente bien, se siente
Cariño, dime cómo se siente cuando siempre lo mantengo real
Se siente bien, se siente tan malditamente bien, se siente
Yo, ahora, ¿cómo se siente?
Yo Se siente bien, se siente tan malditamente bien, se siente
Khalil trajo la mierda de mosca, yo traje el atractivo del capó
Las notas del piano están cayendo del cielo
Como ángeles que pierden sus alas para que vean cómo se siente llorar
Los bebés tienen bebés para los cupones de asistencia social.
Chicos en la radio rapeando, esos gatos son tibios
Me levanto, escupo como un recién nacido
La estructura familiar se rompió, hay pruebas vivientes como un hogar grupal
B-Boy siendo un hombre, ponte un traje Saliendo más caliente que ???
cuando la sopa está en Mi hijo como "Papá, te extrañaré cuando te hayas ido"
Dije que me tengo que ir para poder apilar fichas como Lou Corn
Le pregunto a mi hija cómo me veo, me arregló el sombrero para que pueda usarlo genial
Porque ella es como "Eso es lo que usan en la escuela"
Entonces ella me preguntó «Papá, ¿conoces a alguna superestrella?»
La miré y le dije «Deja de hacer el tonto, eso es lo que sois vosotros dos»
Lo digo ahora y lo he dicho antes
Y pueden confiar en mí en esto porque he pasado por eso, ustedes
Sigue tu corazón y podrás hacerlo perro
Cariño, eres una estrella...
Todos los dias…
Todos los días de mi vida que pasé tratando de encontrar
Otra forma más de mostrarte cuán especial eres
No hay nadie que pueda quitarte eso
No importa qué…
A pesar de…
Sí, yo, yo, yo Y aunque mamá y papá peleen toda la noche
Discutir y alborotar, eres parte de nosotros que tenemos que hacerlo bien
No te amo hasta la muerte, porque te amo hasta la vida
Y tú, un adolescente, es posible que no quieras mi consejo
Puede que estés lleno de rencor, pienses que eres adulto, todavía un tipo
Y decir cosas que cortan como un paciente bajo el cuchillo
Digo esto, porque yo también fui una vez un adolescente
Y el respeto por mis compañeros es realmente todo con lo que me relacioné Pero lo logré, tú también lo lograrás
Tantas cosas que quiero decirte...
Cariño, eres una estrella, eso es lo que eres para mí. ¿Sabes que puedo decirlo?
Porque eres parte de mí