Traducción de la letra de la canción Rare Portraits - Talib Kweli

Rare Portraits (original)

Gravitas
Light it up, uh
Lighten it up, brighten it up, yea
You want the grown step your bars up
You brag about the scrilla them killas lighten your cars up
Welcome to the complete history
Of the one known as Talib Kweli
Such a blessing, I’m making the bread leven
Descendant of Terra Firma I’m from the era of legend
The blind to my eyesight, too scared of the world ending
My men of spiritual essence be walking right into heaven
Ascending without the stairs, expressing without the fears
We diamonds but our minds are corrupted just like De Beers
Unravelling minds, travelling through time Langoliers
Standing with the flow like the man in the gondolier
In the park of Washington Square, locks in my hair
Louder than the bull horns we was locking 'em there
Cops would prepare to lock us up
They was scared like tales from the dark side
Summer of the Central Park five 1989
Was the number, the year that I started rhyming
From Brooklyn to Staten Island them Decepticons was wildin'
Music soothing but the imagery violent as bomb threats
Therapy for the prison industrial complex
Provided the context for the crime with the TEC-9
At Brooklyn Tech I spit it the best so they had to respect mine
I did it to death on my grind on a quest to get signed
Sorta like the tribe would always suggest we check the rhyme
An internal with Puff Daddy, in front of the buffed patio
Rolling with Hi Tek in the MPV through the streets of the 'Nati
Before graduating to Caddies was carrying crates
Shoutout to Flex all day doing records with John Forte
We was standing outside the tower devouring prey, powerful
Display of bullet points that we shower and spray the block with
Back in them salad days these rappers was appetizers
I played it like I was David, I was tackling that Goliath
Attacking the open mics to the victory was decisive
This life it was so enticing, my surgery so precise
I would chop it like thin slices at parties we politic
At the country club, lighting up dutches with Pac and Big
At the crib of supernatural battling back and forth
Back before Jean was in the unsigned hype in the back of The Source
Rest in peace to Allah’s sons, Shabba was liking to call you son
Cause you minor, I call you son cause you shine
What’s up Alyasha, this is OG Brooklyn shit
Not for impostors (nah), pour out a shot of vodka for them
Big L (Big L), Big Poppa (Big Poppa)
Big Pun (Big Pun), 2Pac, what?
(word)
The jungle is too savage, rap true master producing the new classic
This shit is too plastic, it’s blow to to spinal tap
I started with the Rawkus Recordings, we work the vinyl backwards
From DEF JUX to Loaded Lux, I’m the underground
King like I’m rolling with Bun, the vets know what’s up
The flow is nuts it’s solid, I got the golden touch
Plus my iron sheek and I got the game and the cobra clutch
This the highest caliber, do the algebra
From Yasiin Bey to Jean Grey to Pharoahe Monch
Black Thought to Common, almost 20 years after the
Release of Soundbombing and it still sounds timeless
I’m out and on tour with the greatest, A Tribe Called Quest
And the De La’s, opened for Jay Z and Nas, who else could say this?
In Vegas with Tech N9ne getting faded before the gig
Only later to hit the RIO and hop on the stage with Prince
True story, I always knew the importance of great shows
Since 1992 I seen Ice Cube play Toads
Way cold, continue to pave the road for the
Kendricks and J. Coles, continue to stake gold
From making the way for Kanye to meetings with Mr. Harry Belafonte
All started on park benches with Dante
Predicting the future, so observant I’m clairvoyant
The frame can’t contain it, I’m painting a rare portrait

Rare Portraits (traducción)

Gravedad
Enciéndelo, eh
Ilumínalo, ilumínalo, sí
Quieres que los adultos suban tus barras
Te jactas de la scrilla ellos killas aligeran tus autos
Bienvenido a la historia completa
Del conocido como Talib Kweli
Que bendición, estoy haciendo el pan leudado
Descendiente de Terra Firma Soy de la era de la leyenda
Los ciegos de mi vista, demasiado asustados del fin del mundo
Mis hombres de esencia espiritual estarán caminando directamente al cielo
Ascender sin escaleras, expresarse sin miedos
Somos diamantes pero nuestras mentes están corruptas como De Beers
Desentrañando mentes, viajando en el tiempo Langoliers
De pie con el flujo como el hombre en el gondolero
En el parque de Washington Square, mechones en mi cabello
Más fuerte que los cuernos de toro, los estábamos encerrando allí
Los policías se prepararían para encerrarnos
Estaban asustados como cuentos del lado oscuro
Verano de los cinco de Central Park 1989
Fue el número, el año en que comencé a rimar
Desde Brooklyn hasta Staten Island, los Decepticons estaban locos
La música es relajante, pero las imágenes son violentas como amenazas de bomba.
Terapia para el complejo industrial penitenciario
Proporcionó el contexto del crimen con el TEC-9
En Brooklyn Tech lo escupo mejor, así que tenían que respetar el mío
Lo hice hasta la muerte en mi rutina en una búsqueda para firmar
Más o menos como si la tribu siempre sugiriera que comprobáramos la rima
Una interna con Puff Daddy, frente al patio pulido
Rodando con Hi Tek en el monovolumen por las calles de la Nati
Antes de graduarse en Caddies estaba cargando cajas
Un saludo a Flex todo el día haciendo discos con John Forte
Estábamos parados fuera de la torre devorando presas, poderosos
Visualización de viñetas con las que duchamos y rociamos el bloque
En esos días de ensalada, estos raperos eran aperitivos
Lo jugué como si fuera David, estaba atacando a ese Goliat
Atacar los micrófonos abiertos a la victoria fue decisivo
Esta vida era tan tentadora, mi cirugía tan precisa
Lo cortaría como rodajas finas en las fiestas que hacemos política
En el club de campo, encendiendo holandeses con Pac y Big
En la cuna de la lucha sobrenatural de ida y vuelta
Antes de que Jean estuviera en la exageración sin firmar en la parte posterior de The Source
Descansen en paz los hijos de Allah, a Shabba le gustaba llamarte hijo
Porque eres menor, te llamo hijo porque brillas
¿Qué pasa, Alyasha, esta es la mierda de OG Brooklyn?
No para impostores (nah), vierte un trago de vodka para ellos
Gran L (Gran L), Gran papá (Gran papá)
Big Pun (Big Pun), 2Pac, ¿qué?
(palabra)
La jungla es demasiado salvaje, el verdadero maestro del rap produce el nuevo clásico
Esta mierda es demasiado plástica, es un golpe a una punción lumbar
Empecé con Rawkus Recordings, trabajamos el vinilo al revés
De DEF JUX a Loaded Lux, soy el clandestino
Rey como si estuviera rodando con Bun, los veterinarios saben lo que pasa
El flujo es una locura, es sólido, tengo el toque dorado
Además de mi sheek de hierro y tengo el juego y el embrague cobra
Este es el calibre más alto, haz el álgebra
De Yasiin Bey a Jean Grey a Pharoahe Monch
Black Thought to Common, casi 20 años después de la
Lanzamiento de Soundbombing y sigue sonando atemporal
Estoy fuera y de gira con el más grande, A Tribe Called Quest
Y los De La's, abrieron para Jay Z y Nas, ¿quién más podría decir esto?
En Las Vegas con Tech N9ne desvaneciéndose antes del concierto
Solo más tarde para ir al RIO y subir al escenario con Prince
Historia real, siempre supe la importancia de los grandes espectáculos
Desde 1992 veo a Ice Cube tocar Toads
Muy frío, continúa pavimentando el camino para el
Kendricks y J. Coles, siguen apostando oro
Desde abrir el camino a Kanye hasta reuniones con el Sr. Harry Belafonte
Todo comenzó en los bancos del parque con Dante
Prediciendo el futuro, tan observador que soy clarividente
El marco no puede contenerlo, estoy pintando un retrato raro