Traducción de la letra de la canción Rock On - Talib Kweli

Rock On (original)

C’mon let’s go!
Yeah
It’s beautiful, c’mon, keep marchin
Everybody say HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY (HEY, HEY!)
Now if you got toast, you keep your shots low
You hug the block close, we rock on and on
Now if you got dough, your shit is not low
You duck the five-oh, we rock on and on (ladies!)
Now if you real fly, fuck with a real guy
Give them your real eye, we rock on and on
You keep yo' heels high, keep it real tight
Who gettin real high?
We rock on and on
Yeah, I flow beautiful like a Zab Judah blow
(Traffic) like Benecio, (Suspect) is (Usual)
Cut checks like cuticles, bust tecs at funerals
My sound freak you out like rough sex in the studio
I blow the back out the track when I black out
Got the spot maxed out, people in the front pass out
Security carry that ass out
Get in the zone when I’m stoned like I live in a glass house
Last bout I was in started to get real serious
Homeboy got dropped and spazzed out like mysterious
The boy in the hood with the furious style
We in the age of Aquarius now, yo
I show pain in the manner of Coltrane’s «Alabama»
Niggas wanna blaze a hammer
«Real girls get down on the flo'» like David Banner when I handle my shit
I go banana clips you walkin where the animals live
Now everybody say (HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY!)
Yo, the way I spit is ghetto
Like when niggas pray over beef like Khalil and get the metal 'til the shit is
settled
I pull strings like Geppetto did Pinocchio
Y’all niggas sing to po-po like, K-Ci and JoJo or Sisqo and Nokio
LeLe and Coco y’all, Sisters With Voices
Y’all, lyrics are pointless
My lyrics annoint like, oils and ointments
I had a big death but I missed my appointment
Y’all walkin through the valley while I run through it
Every party we come through makin the «Gun Music»
Practice the (Art of War), don’t make me Sun Tzu it
I put them knots in yo' head 'til you can’t undo it
You can’t unscrew it, ladies wanna take it off
All they want is piece of mind so I break 'em off
I grab the game by the balls until I made it cough
And made these bitch ass niggas take they make-up off
Everybody say (HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY!)
Yeah, get it right, Talib Kweli

(traducción)

¡Vamos, vamos!
sí
Es hermoso, vamos, sigue marchando
Todo el mundo dice OYE, OYE, OYE, OYE, OYE (¡OYE, OYE!)
Ahora, si tienes tostadas, mantienes tus tiros bajos
Abrazas el bloque cerca, nos balanceamos una y otra vez
Ahora, si tienes dinero, tu mierda no es baja
Esquiva el cinco-oh, seguimos rockeando (¡damas!)
Ahora, si realmente vuelas, folla con un tipo real
Dales tu ojo real, nos movemos una y otra vez
Mantén tus tacones altos, mantenlos muy apretados
¿Quién se está poniendo realmente alto?
Nos rockeamos una y otra vez
Sí, fluyo hermoso como un golpe de Zab Judah
(Tráfico) como Benecio, (Sospechoso) es (Habitual)
Corta cheques como cutículas, busto tecs en los funerales
Mi sonido te asusta como el sexo duro en el estudio
Vuelvo a volar la pista cuando me desmayo
Tengo el lugar al máximo, la gente en el frente se desmaya
seguridad sacar ese culo
Entrar en la zona cuando estoy drogado como si viviera en una casa de cristal
La última pelea en la que estuve comenzó a ponerse realmente serio
Homeboy se dejó caer y se desvaneció como misterioso
El chico del capó con estilo furioso
Estamos en la era de Acuario ahora, yo
Muestro dolor a la manera de «Alabama» de Coltrane
Niggas quiere encender un martillo
«Las chicas de verdad bajan al suelo» como David Banner cuando manejo mi mierda
Voy a los clips de plátano que caminas donde viven los animales
Ahora todos digan (¡HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY!)
Yo, la forma en que escupo es gueto
Como cuando los niggas rezan por la carne como Khalil y obtienen el metal hasta que la mierda es
establecido
Muevo hilos como Geppetto hizo con Pinocho
Todos ustedes niggas cantan a po-po como, K-Ci y JoJo o Sisqo y Nokio
LeLe y Coco ustedes, hermanas con voces
Ustedes, las letras no tienen sentido
Mis letras ungen como, aceites y ungüentos
Tuve una gran muerte pero perdí mi cita
Ustedes caminan por el valle mientras yo lo atravieso
Cada fiesta por la que venimos haciendo la «Gun Music»
Practica el (Arte de la Guerra), no me hagas Sun Tzu
Te puse nudos en la cabeza hasta que no puedas deshacerlos
No puedes desenroscarlo, las damas quieren quitárselo
Todo lo que quieren es tranquilidad, así que los rompo
Agarro el juego por las pelotas hasta hacerlo toser
E hizo que estos niggas perras se quitaran el maquillaje
Todo el mundo dice (¡HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY!)
Sí, hazlo bien, Talib Kweli