Traducción de la letra de la canción Shock Body - Talib Kweli

Shock Body (original)

It’s like what you gonna do when we come through when you
Yeah, shock body like
What you gonna do when we come through, Kweli
Uh, yeah, BK MC, like what you gonna do when we come through when you
Woo, yeah, come on Watch how Talib Kweli Greene do it What I bring to it You hear the theme music
My rhymes’life support, dog breathe to it Rhymes are bright, the sunshine beams through it Stop haters in their tracks like high beams
Like the moment you was at the crime scene screaming I ain’t do it But, I seen through it, it’s obscene how I spew it Martin Luther King had a dream to it, people cling to it
I seen your momma lean to it in a green Buick
Wack niggas get passed over so much they seem Jewish
Better leave and do it now or seem foolish
This music I bleed to it, I raise my seeds to it
I MC with the truest in the game
I stay hungry like I’m the newest in the game
And stay hot like I’m bluish with the flame
You heard the truth when it came
And you knew it was the name that you couldn’t pronounce
Now I’m all up in your mouth
My people all up in the house and we calling you out
Y’all niggas crying, what you bawling about
This shit is down like we chalking you out
Hey yo, that’s what I’m talking about
(Girl)
Look up in the sky recongnize it’s sunshine (la, la’s cont’d)
(Kweli)
Yeah, what you gonna do when we come through when you
(Girl)
How can you deny when it’s right in your eyes
(Kweli)
Shock body, ro-ro-ro-ro-rock body
Like what you gonna do when we come through when you
(Girl)
Look up in the sky recognize it’s sunshine
(Kweli)
Come on and, come on and
Kweli like what you gonna do when we come through when you
(Girl)
How can you deny when it’s right in your eyes
(Kweli)
Yeah, come on Check the writing skills forever coming tight with the quill
You sound like you liking the thrill
Or filling the pipe with the the krill
YOu must be smoking like the spliff we like to light when we build
Out of respect for the dead we let our Heinekens spill
Cats taking Vicatin pills to numb the pain that they feeling
Pertaining to stealing my rhymes finding their brains on the ceiling
I’m blowing their minds wide open when I’m flowing I’m fine
Hey yo my whole style banging like I’m throwing up signs
Niggas get cut like I saw someone I know in the line
I live life to the fullest cause I know I could die
Right now, I don’t believe I know when to sto'
My face soldier’s going to lie, when I’m going to buy
You gonna see a rainbow in the sky
And my momma’s face glowing with pride
My first born held it down and through my baby’s soul I survive
Put your hands in the air and let me know you’re alive
I love this game y’all, I ain’t even going to lie
I can see you all rocking cause you know when it’s live, word
(girl)
repeat chorus
(kweli)
repeat chorus
BK, BX, Q-borough, like what you gonna do when we come through
ATL, Chi-Town, Los Angeles, Bay Area
Everybody like what you gonna do when we come through yeah
My whole world rocking
Yo BK like what you gonna do when we come through, Kweli

Shock Body (traducción)

Es como lo que vas a hacer cuando lleguemos cuando
Sí, cuerpo de choque como
¿Qué vas a hacer cuando lleguemos, Kweli?
Uh, sí, BK MC, te gusta lo que vas a hacer cuando lleguemos cuando
Woo, sí, vamos Mira cómo lo hace Talib Kweli Greene Lo que aporto Escuchas el tema musical
El soporte vital de mis rimas, el aliento de un perro Las rimas son brillantes, la luz del sol brilla a través de ellas Detiene a los que odian en seco como luces altas
Como el momento en que estabas en la escena del crimen gritando No lo haré Pero, lo vi, es obsceno cómo lo vomité Martin Luther King tuvo un sueño, la gente se aferra a él
Vi a tu mamá inclinarse hacia él en un Buick verde
Wack niggas son pasados ​​por alto tanto que parecen judíos
Mejor vete y hazlo ahora o parecerá tonto
Esta música la desangro, elevo mis semillas a ella
Yo MC con el más verdadero en el juego
Me quedo con hambre como si fuera el más nuevo en el juego
Y mantente caliente como si estuviera azulado con la llama
Escuchaste la verdad cuando llegó
Y sabías que era el nombre que no podías pronunciar
Ahora estoy todo en tu boca
Mi gente en la casa y te llamamos
Todos ustedes niggas llorando, ¿de qué están llorando?
Esta mierda está abajo como si te estuviéramos llamando
Oye, eso es de lo que estoy hablando.
(Muchacha)
Mire hacia arriba en el cielo reconozca su luz del sol (la, la continúa)
(Kweli)
Sí, ¿qué vas a hacer cuando lleguemos cuando
(Muchacha)
¿Cómo puedes negar cuando está bien en tus ojos?
(Kweli)
Cuerpo de choque, cuerpo ro-ro-ro-ro-rock
Me gusta lo que vas a hacer cuando lleguemos cuando
(Muchacha)
Mira hacia arriba en el cielo reconoce que es sol
(Kweli)
Vamos y, vamos y
A Kweli le gusta lo que vas a hacer cuando lleguemos cuando
(Muchacha)
¿Cómo puedes negar cuando está bien en tus ojos?
(Kweli)
Sí, vamos, comprueba las habilidades de escritura para siempre apretadas con la pluma.
Suenas como si te gustara la emoción
O llenando la pipa con el krill
Debes estar fumando como el porro que nos gusta encender cuando construimos
Por respeto a los muertos, dejamos que nuestros Heineken se derramen
Gatos que toman pastillas de Vicatin para adormecer el dolor que sienten
Perteneciente a robar mis rimas encontrando sus cerebros en el techo
Estoy haciendo volar sus mentes de par en par cuando estoy fluyendo, estoy bien
Oye, todo mi estilo golpea como si estuviera vomitando carteles
Los negros se cortan como si viera a alguien que conozco en la fila
Vivo la vida al máximo porque sé que podría morir
En este momento, no creo que sepa cuándo guardar
Mi cara de soldado va a mentir, cuando voy a comprar
Vas a ver un arco iris en el cielo
Y la cara de mi mamá brillando con orgullo
Mi primogénito lo sostuvo y a través del alma de mi bebé sobreviví
Pon tus manos en el aire y déjame saber que estás vivo
Me encanta este juego, ni siquiera voy a mentir
Puedo verlos a todos rockeando porque saben cuándo es en vivo, palabra
(muchacha)
repite el coro
(kweli)
repite el coro
BK, BX, Q-borough, como lo que vas a hacer cuando lleguemos
ATL, Chi-Town, Los Ángeles, Área de la Bahía
A todos les gusta lo que vas a hacer cuando lleguemos, sí
Todo mi mundo rockeando
Yo BK te gusta lo que vas a hacer cuando lleguemos, Kweli