Traducción de la letra de la canción Дальнобойщик - Татьяна Овсиенко

Дальнобойщик (original)

Во тьме бегут
фонари.
Где же на какой
дороге
Мой милый друг?
Он затерялся в дали,
И мужские руки
сильные
Держат руль.
Включен приемник
На любимой волне,
И вместе с ритмом
бьется сердце.
Всю жизнь глядятся
в ночь
Усталые глаза
В пути
шофер-дальнобойщик.
Он знает лучше
всех,
Он может
рассказать,
Что наша жизнь —
шоссе,
Шоссе длиною в жизнь.
Он далеко от людей,
Словно звезды,
Что летят за ним в вышине.
И нежный голос во тьме
Так легко ему поет
о его мечте.
Поет ему о судьбах
разных людей,
О женской ласке и о счастье.
Всю жизнь глядятся
в ночь
Усталые глаза
В пути
шофер-дальнобойщик.
Он знает лучше
всех,
Он может
рассказать,
Что наша жизнь —
шоссе,
Шоссе длиною в жизнь.
Всю жизнь глядятся
в ночь
Усталые глаза
В пути
шофер-дальнобойщик.
Он знает лучше
всех,
Он может
рассказать,
Что наша жизнь —
шоссе,
Шоссе длиною в жизнь.
Включен приемник
На любимой волне,
И вместе с ритмом
бьется сердце.
Всю жизнь глядятся
в ночь
Усталые глаза
В пути
шофер-дальнобойщик.
Он знает лучше
всех,
Он может
рассказать,
Что наша жизнь —
шоссе,
Шоссе длиною в жизнь.
Всю жизнь глядятся
в ночь
Усталые глаза
В пути
шофер-дальнобойщик.
Он знает лучше
всех,
Он может
рассказать,
Что наша жизнь —
шоссе,
Шоссе длиною в жизнь.

(traducción)

Corren en la oscuridad
linternas
donde en que
la carretera
¿Mi querido amigo?
Se perdió en la distancia
y las manos de los hombres
fuerte
Sostenga el volante.
Receptor incluido
En tu ola favorita
Y junto con el ritmo
el corazón está latiendo
Mirando toda su vida
Por la noche
Ojos cansados
En camino
conductor de camión.
el sabe mejor
todo el mundo
Él puede
contar,
que nuestra vida es
carretera,
La carretera es toda una vida.
esta lejos de la gente
como las estrellas
Que vuelan detrás de él en el cielo.
Y una voz suave en la oscuridad
Tan fácil para él cantar
sobre su sueño.
Le canta sobre el destino.
Gente diferente,
Sobre el afecto femenino y la felicidad.
Mirando toda su vida
Por la noche
Ojos cansados
En camino
conductor de camión.
el sabe mejor
todo el mundo
Él puede
contar,
que nuestra vida es
carretera,
La carretera es toda una vida.
Mirando toda su vida
Por la noche
Ojos cansados
En camino
conductor de camión.
el sabe mejor
todo el mundo
Él puede
contar,
que nuestra vida es
carretera,
La carretera es toda una vida.
Receptor incluido
En tu ola favorita
Y junto con el ritmo
el corazón está latiendo
Mirando toda su vida
Por la noche
Ojos cansados
En camino
conductor de camión.
el sabe mejor
todo el mundo
Él puede
contar,
que nuestra vida es
carretera,
La carretera es toda una vida.
Mirando toda su vida
Por la noche
Ojos cansados
En camino
conductor de camión.
el sabe mejor
todo el mundo
Él puede
contar,
que nuestra vida es
carretera,
La carretera es toda una vida.