Traducción de la letra de la canción Не суди - Татьяна Овсиенко

Не суди (original)

Никого не замечаю, о тебе не вспоминаю, никуда не исчезаю по ночам, по ночам.
О тебе давно забыла, было трудно — разлюбила, так и знай, милый мой, прощай!
Припев:
Я тебя не пущу и проститься, знаю, люди меня не осудят.
Я — свободная белая птица, так ведь было, а значит, так будет.
Не суди, да не судим будешь, всё пройдёт, и скоро забудешь
Ту, что лишь тобою жила, ту, что только помехой была.
Не суди, да не судим будешь, заживёт, и скоро забудешь
Красоту безумных ночей, вот и всё.
Уходи же скорей!
Ой да не суди!
Ой да не суди!
Ты давно угомонился, очень сильно изменился.
Повзрослев, остепенился, заскучал, заскучал.
И, когда меня встречаешь, ни за что не осуждаешь.
Но, увы, всё прошло, прощай!
Припев:
Я тебя не пущу и проститься, знаю, люди меня не осудят.
Я — свободная белая птица, так ведь было, а значит, так будет.
Не суди, да не судим будешь, всё пройдёт, и скоро забудешь
Ту, что лишь тобою жила, ту, что только помехой была.
Не суди, да не судим будешь, заживёт, и скоро забудешь
Красоту безумных ночей, вот и всё.
Уходи же скорей!
Ой да не суди!
Ой да не суди!
Ой да не суди-и!
Ой да не суди меня, не суди!
Ой да не суди меня, не суди!
Я тебя не пущу и проститься, знаю, люди меня не осудят.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-ne-sudi.html
Я — свободная белая птица, так ведь было, а значит, так будет.
Не суди, да не судим будешь, всё пройдёт, и скоро забудешь
Ту, что лишь тобою жила, ту, что только помехой была.
Не суди, да не судим будешь, заживёт, и скоро забудешь
Красоту безумных ночей, вот и всё.
Уходи же скорей!

(traducción)

No me doy cuenta de nadie, no te recuerdo, no desaparezco en ningún lado por la noche, por la noche.
Me olvidé de ti hace mucho tiempo, fue difícil, me desamoré, así que sabes, querida, ¡adiós!
Coro:
No te dejaré entrar y decirte adiós, sé que la gente no me juzgará.
Soy un pájaro blanco libre, así fue, y así será.
No juzgues, para que no seas juzgado, todo pasará, y pronto olvidarás
El que vivía solo para ti, el que solo era un estorbo.
No juzgues, para que no seas juzgado, sanará y pronto olvidarás.
La belleza de las noches locas, eso es todo.
¡Dejar rapidamente!
¡Ay, no juzgues!
¡Ay, no juzgues!
Te calmaste hace mucho tiempo, has cambiado mucho.
Crecer, establecerse, aburrido, aburrido.
Y cuando me conoces, no me juzgas por nada.
Pero, ¡ay!, todo ha terminado, ¡adiós!
Coro:
No te dejaré entrar y decirte adiós, sé que la gente no me juzgará.
Soy un pájaro blanco libre, así fue, y así será.
No juzgues, para que no seas juzgado, todo pasará, y pronto olvidarás
El que vivía solo para ti, el que solo era un estorbo.
No juzgues, para que no seas juzgado, sanará y pronto olvidarás.
La belleza de las noches locas, eso es todo.
¡Dejar rapidamente!
¡Ay, no juzgues!
¡Ay, no juzgues!
¡Ay, no juzgues!
¡Ay, no me juzgues, no juzgues!
¡Ay, no me juzgues, no juzgues!
No te dejaré entrar y decirte adiós, sé que la gente no me juzgará.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-ne-sudi.html
Soy un pájaro blanco libre, así fue, y así será.
No juzgues, para que no seas juzgado, todo pasará, y pronto olvidarás
El que vivía solo para ti, el que solo era un estorbo.
No juzgues, para que no seas juzgado, sanará y pronto olvidarás.
La belleza de las noches locas, eso es todo.
¡Dejar rapidamente!