Traducción de la letra de la canción Дождь - Татьяна Овсиенко

Дождь (original)

Дождь, что-то сердце тронет,
Но все прошло
Пусть, мне уже не больно
И все равно
Я тебя помню
Всегда
И мне не деться никуда
Как этот день прожить,
В котором нет тебя
Обвенчалась с ветром
Улетела в небо
Одинокая душа
Ей так мало света
И прости за это
Что любовь не сберегла
Свет твоих глаз любимых так далеко
Мне быть с тобою рядом не дано
Переболела душа,
Но не прошла любовь моя
Как мне одной идти
Мне трудно без тебя
Обвенчалась с ветром
Улетела в небо
Одинокая душа
Ей так мало света
И прости за это
Что любовь не сберегла
Обвенчалась с ветром
Улетела в небо
Одинокая душа
Ей так мало света
И прости за это
Что любовь не сберегла
Обвенчалась с ветром
Улетела в небо
Одинокая душа
Ей так мало света
И прости за это
Что любовь не сберегла
Обвенчалась с ветром
Улетела в небо
Одинокая душа
Ей так мало света
И прости за это
Что любовь не сберегла
Одинокая душа
Улетела в небо
Одинокая душа
Обвенчалась с ветром
Улетела в небо (улетела в небо)
Одинокая душа
Ей так мало света
И прости за это
Что любовь не сберегла

Дождь (traducción)

Lluvia, algo tocará el corazón,
Pero todo se ha ido
deja que ya no me duela
Y todavía
te recuerdo
Siempre
Y no puedo ir a ninguna parte
Como vivir este dia
en el que no estas
Casado con el viento
voló hacia el cielo
Alma solitaria
tiene tan poca luz
Y lo siento por eso
Que el amor no salvó
La luz de tus amados ojos está tan lejos
no tengo permitido estar contigo
el alma se enfermó
Pero mi amor no ha pasado
¿Cómo puedo ir solo?
Es difícil para mí sin ti
Casado con el viento
voló hacia el cielo
Alma solitaria
tiene tan poca luz
Y lo siento por eso
Que el amor no salvó
Casado con el viento
voló hacia el cielo
Alma solitaria
tiene tan poca luz
Y lo siento por eso
Que el amor no salvó
Casado con el viento
voló hacia el cielo
Alma solitaria
tiene tan poca luz
Y lo siento por eso
Que el amor no salvó
Casado con el viento
voló hacia el cielo
Alma solitaria
tiene tan poca luz
Y lo siento por eso
Que el amor no salvó
Alma solitaria
voló hacia el cielo
Alma solitaria
Casado con el viento
Voló hacia el cielo (voló hacia el cielo)
Alma solitaria
tiene tan poca luz
Y lo siento por eso
Que el amor no salvó