Traducción de la letra de la canción Ещё один шаг - Татьяна Овсиенко

Ещё один шаг (original)

Ещё один шаг, ещё один миг, ещё один вздох, ещё один крик,
Что-то не так с тобой происходит, кто-то тебя с собою уводит.
Ещё одна ночь, ещё один день, ещё один луч, ещё одна тень.
Это не я, а кто-то другой, я лишь всё время иду за тобой.
Припев:
Погибаю в твоём плену, замерзаю я на твоём ветру он сносит крышу мою.
Погибаю и нет пути, умираю я без твоей любви кругом опять дожди.
Ещё один пульс, ещё один такт, ещё один жест, ещё один знак,
Ну, для чего мои откровения если опять всё без изменения.
Ещё один дождь, ещё один снег, ещё один год, ещё один век
Я улыбнусь, а ты не заметишь, я позову, а ты не ответишь.
Припев:
Погибаю в твоём плену, замерзаю я на твоём ветру он сносит крышу мою.
Погибаю и нет пути, умираю я без твоей любви кругом опять дожди.
Погибаю в твоём плену, замерзаю я на твоём ветру он сносит крышу мою.
Погибаю в твоём плену, замерзаю я на твоём ветру он сносит крышу мою.
Погибаю и нет пути, умираю я без твоей любви кругом опять дожди.

Ещё один шаг (traducción)

Un paso más, un momento más, una respiración más, un llanto más
Algo está mal contigo, alguien te está llevando con ellos.
Otra noche, otro día, otro rayo, otra sombra.
No soy yo, sino otra persona, solo te sigo todo el tiempo.
Coro:
Muero en tu cautiverio, me congelo en tu viento, me vuela el techo.
Me muero y no hay manera, me muero sin tu amor, vuelve a llover por todas partes.
Otro pulso, otro latido, otro gesto, otra señal
Bueno, ¿por qué mis revelaciones si de nuevo todo sigue igual?
Otra lluvia, otra nieve, otro año, otro siglo
Sonreiré, pero no te darás cuenta, llamaré, pero no responderás.
Coro:
Muero en tu cautiverio, me congelo en tu viento, me vuela el techo.
Me muero y no hay manera, me muero sin tu amor, vuelve a llover por todas partes.
Muero en tu cautiverio, me congelo en tu viento, me vuela el techo.
Muero en tu cautiverio, me congelo en tu viento, me vuela el techo.
Me muero y no hay manera, me muero sin tu amor, vuelve a llover por todas partes.