Traducción de la letra de la canción Где-то - Татьяна Овсиенко

Где-то (original)

Пока еще не поздно все вернуть
И одарить друг друга новым счастьем
Забыть, простить обиды и опять рискнуть
Вдвоем лететь навстречу всем ненастьям
Где-то, где-то
Где-то далеко есть лучик света
Где-то нескончаемое длится лето
Где-то это был не сон, моя примета
Где-то, значит я верну тебя
По капельке я соберу тебя,
А ты меня по-новой нарисуешь
Пока поймешь, что все прощается любя
Пока поймешь, что мною ты рискуешь
Где-то, где-то
Где-то далеко есть лучик света
Где-то нескончаемое длится лето
Где-то это был не сон, моя примета
Где-то, значит я верну тебя

(traducción)

Antes de que sea demasiado tarde para devolver todo
Y darnos una nueva felicidad
Olvida, perdona los insultos y vuelve a arriesgarte
Juntos vuelan hacia todo mal tiempo
en algún lugar, en algún lugar
En algún lugar lejano hay un rayo de luz
En algún lugar el verano interminable dura
En algún lugar no fue un sueño, mi señal
En algún lugar, entonces te devolveré
Gota a gota te recojo
Y me dibujarás de una manera nueva
Hasta que entiendas que todo se perdona amando
Hasta que te das cuenta que me arriesgas
en algún lugar, en algún lugar
En algún lugar lejano hay un rayo de luz
En algún lugar el verano interminable dura
En algún lugar no fue un sueño, mi señal
En algún lugar, entonces te devolveré