Traducción de la letra de la canción Гуси-лебеди - Татьяна Овсиенко

Гуси-лебеди (original)

Говоришь ты что прошло наше время
Ну конечно родной, ну конечно родной
Ты пришел на огонёк посмотреться
И другой обошел стороной
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
И уносят на закат счастье летнее
Cчастье летнее прошло будь-то не было
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
Говоришь ты что пройдёт, обойдётся
Ну конечно родной, ну конечно родной
Я-то знаю ничего не вернётся
Никогда не вернётся оно
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
И уносят на закат счастье летнее
Cчастье летнее прошло будь-то не было
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
И уносят на закат счастье летнее
Cчастье летнее прошло будь-то не было
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
Ты принёс букет цветов так недавно,
А теперь посмотри как он быстро увял
Возвращается весна — это правда
Только здесь не причём ты и я Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
И уносят на закат счастье летнее
Cчастье летнее прошло будь-то не было
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
И уносят на закат счастье летнее
Cчастье летнее прошло будь-то не было
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
И уносят на закат счастье летнее
Cчастье летнее прошло будь-то не было
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди

(traducción)

Dices que nuestro tiempo ha pasado
Pues claro nativo, pues claro nativo
Viniste a ver la luz
Y otro pasado por alto
Los gansos-cisnes vuelan, los gansos-cisnes
Y llevan la felicidad del verano al atardecer
La felicidad del verano ha pasado si no fue
Los gansos-cisnes vuelan, los gansos-cisnes
Dices que pasará, te costará
Pues claro nativo, pues claro nativo
se que nada volvera
nunca volverá
Los gansos-cisnes vuelan, los gansos-cisnes
Y llevan la felicidad del verano al atardecer
La felicidad del verano ha pasado si no fue
Los gansos-cisnes vuelan, los gansos-cisnes
Los gansos-cisnes vuelan, los gansos-cisnes
Y llevan la felicidad del verano al atardecer
La felicidad del verano ha pasado si no fue
Los gansos-cisnes vuelan, los gansos-cisnes
Trajiste un ramo de flores tan recientemente
Y ahora mira lo rápido que se marchitó
La primavera ha vuelto, es verdad.
Solo que aquí no tiene nada que ver contigo y conmigo Gansos-cisnes vuelan, Gansos-cisnes
Y llevan la felicidad del verano al atardecer
La felicidad del verano ha pasado si no fue
Los gansos-cisnes vuelan, los gansos-cisnes
Los gansos-cisnes vuelan, los gansos-cisnes
Y llevan la felicidad del verano al atardecer
La felicidad del verano ha pasado si no fue
Los gansos-cisnes vuelan, los gansos-cisnes
Los gansos-cisnes vuelan, los gansos-cisnes
Y llevan la felicidad del verano al atardecer
La felicidad del verano ha pasado si no fue
Los gansos-cisnes vuelan, los gansos-cisnes