Traducción de la letra de la canción Под снегопадом - Татьяна Овсиенко

Под снегопадом (original)

Целый мир утопает в снегу
Ты и я словно в центре вселенной
Жизнь идёт, все куда-то бегут
Им не до нас совершенно
Лишь на миг шумный город затих
Он простил нам все наши ошибки,
А сейчас на ресницах твоих
Медленно тают снежинки
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Двое в этом снежном раю
И я не думаю про завтра
Я сегодня просто люблю
Люблю
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Я ладонь сжимаю твою
И так легко с тобою рядом
Просто потому, что люблю
Двор, подъезд, ты проводишь меня
И уже мне тебя не хватает
Счастье есть, наконец-то и я Знаю, как это бывает
Счастье есть, наконец-то и я Знаю, как это бывает
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Двое в этом снежном раю
И я не думаю про завтра
Я сегодня просто люблю
Люблю
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Я ладонь сжимаю твою
И так легко с тобою рядом
Просто потому, что люблю
Целый мир утопает в снегу
Ты и я словно в центре вселенной
Жизнь идёт, все куда-то бегут
Им не до нас совершенно
Лишь на миг шумный город затих
Он простил нам все наши ошибки,
А сейчас на ресницах твоих
Медленно тают снежинки
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Двое в этом снежном раю
И я не думаю про завтра
Я сегодня просто люблю
Люблю
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Я ладонь сжимаю твою
И так легко с тобою рядом
Просто потому, что люблю
Двор, подъезд, ты проводишь меня
И уже мне тебя не хватает
Счастье есть, наконец-то и я Знаю, как это бывает
Счастье есть, наконец-то и я Знаю, как это бывает
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Двое в этом снежном раю
И я не думаю про завтра
Я сегодня просто люблю
Люблю
Вдвоём с тобой под снегопадом
Большего не надо
Я ладонь сжимаю твою
И так легко с тобою рядом
Просто потому, что люблю
Просто люблю

(traducción)

El mundo entero está cubierto de nieve.
tu y yo estamos como en el centro del universo
La vida continúa, todos corren hacia algún lado.
No dependen de nosotros en absoluto.
Solo por un momento la ruidosa ciudad se calmó
Él nos perdonó todos nuestros errores,
Y ahora en tus pestañas
Los copos de nieve se están derritiendo lentamente
Junto a ti bajo la nieve
no necesito mas
Dos en este paraíso nevado
Y no pienso en el mañana
Simplemente amo hoy
me encanta
Junto a ti bajo la nieve
no necesito mas
aprieto tu mano
Y es tan fácil a tu lado
Solo porque amo
Patio, entrada, me caminas
y ya te extraño
Hay felicidad, finalmente, y sé cómo sucede
Hay felicidad, finalmente, y sé cómo sucede
Junto a ti bajo la nieve
no necesito mas
Dos en este paraíso nevado
Y no pienso en el mañana
Simplemente amo hoy
me encanta
Junto a ti bajo la nieve
no necesito mas
aprieto tu mano
Y es tan fácil a tu lado
Solo porque amo
El mundo entero está cubierto de nieve.
tu y yo estamos como en el centro del universo
La vida continúa, todos corren hacia algún lado.
No dependen de nosotros en absoluto.
Solo por un momento la ruidosa ciudad se calmó
Él nos perdonó todos nuestros errores,
Y ahora en tus pestañas
Los copos de nieve se están derritiendo lentamente
Junto a ti bajo la nieve
no necesito mas
Dos en este paraíso nevado
Y no pienso en el mañana
Simplemente amo hoy
me encanta
Junto a ti bajo la nieve
no necesito mas
aprieto tu mano
Y es tan fácil a tu lado
Solo porque amo
Patio, entrada, me caminas
y ya te extraño
Hay felicidad, finalmente, y sé cómo sucede
Hay felicidad, finalmente, y sé cómo sucede
Junto a ti bajo la nieve
no necesito mas
Dos en este paraíso nevado
Y no pienso en el mañana
Simplemente amo hoy
me encanta
Junto a ti bajo la nieve
no necesito mas
aprieto tu mano
Y es tan fácil a tu lado
Solo porque amo
solo amor