Traducción de la letra de la canción Приходит любовь - Татьяна Овсиенко

Приходит любовь (original)

Приходит любовь — ты об этом не знаешь, — когда за окном скучный серый день.
Приходит любовь и всё сразу меняет и хочется петь и смеяться с ней.
Она подкрадётся и ловко набросит своей разноцветной не воли сочок.
Ты пойман, но воли не просишь и ей не откажешь ни в чём.
Ты на поводочке с хозяйкой-любовью, но в небо выводят тебя погулять.
Свободы любой милее неволя твоя.
Приходит любовь — каково это чудо!
— и сердце стучится сильнее вновь.
Как жаль только, что неизвестно откуда приходит любовь…

(traducción)

El amor llega, no lo sabes, cuando afuera es un aburrido día gris.
El amor llega y cambia todo a la vez y quiero cantar y reír con él.
Ella se acercará sigilosamente y arrojará hábilmente una savia de su falta de voluntad multicolor.
Estás atrapado, pero no pides voluntad y no le negarás nada.
Estás atado con tu amante-amor, pero te llevan al cielo a dar un paseo.
Cualquier libertad es más dulce que tu cautiverio.
El amor llega, ¡qué milagro!
— y el corazón vuelve a latir más fuerte.
Que pena es solo que no se sabe de donde viene el amor...