Traducción de la letra de la canción Ты теряешь - Татьяна Овсиенко

Ты теряешь (original)

Не покупай мне мечты
Я сочиню их сама,
А ты их попробуй поймай
Не упускай красоты
Пусть подождут все дела
Боюсь, будет больно — решай
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был
Все валял здесь дурака
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был
Я дождусь тебя а-а а-а а-а…
Я все цветы соберу
Я постелю их тебе
Твой сон мне дороже себя
Я тучи все отведу
Надену крылья себе
На небо взлечу я любя
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был
Все валял здесь дурака
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был

(traducción)

No me compres sueños
yo mismo los compongo
Y tratas de atraparlos
No te pierdas la belleza
Deja que todas las cosas esperen
Me temo que te dolerá - decide
estas perdiendo nubes
Pierdes la mitad del cielo
Y nunca has estado en el cielo
Todo el mundo ha estado jugando por aquí
estas perdiendo nubes
Pierdes la mitad del cielo
Y nunca has estado en el cielo
Te espero ah ah ah ah ah...
recogeré todas las flores
Yo los dispondré para ti.
Tu sueño es más querido para mí que yo mismo
me llevaré todo
me pondré las alas
volare hasta el cielo amando
estas perdiendo nubes
Pierdes la mitad del cielo
Y nunca has estado en el cielo
Todo el mundo ha estado jugando por aquí
estas perdiendo nubes
Pierdes la mitad del cielo
Y nunca has estado en el cielo