Traducción de la letra de la canción Я не буду гадать - Татьяна Овсиенко

Я не буду гадать (original)

В тёмном зеркале ночи твоё отражение, мы молчанием друг другу не сможем помочь.
И не надо просить у меня прощения, все печали мои смоет утренний дождь.
Припев:
Я не буду больше сидеть у окна, я не буду гадать: придёшь — не придёшь.
Я не буду ждать тебя дотемна, твоя любовь, как утренний дождь.
Я не буду больше сидеть у окна, я не буду гадать: придёшь — не придёшь.
Я не буду ждать тебя дотемна, твоя любовь, как утренний дождь.
Горячим дыханием туманный рассвет мне шепнёт, что слова твои — это ложь.
Я проснусь и увижу: тебя рядом нет, а в окно постучит тёплый утренний дождь.
Припев:
Я не буду больше сидеть у окна, я не буду гадать: придёшь — не придёшь.
Я не буду ждать тебя дотемна, твоя любовь, как утренний дождь.
Я не буду больше сидеть у окна, я не буду гадать: придёшь — не придёшь.
Я не буду ждать тебя дотемна, твоя любовь, как утренний дождь.

Я не буду гадать (traducción)

En el oscuro espejo de la noche está tu reflejo, no podemos ayudarnos en silencio.
Y no me pidas perdón, todas mis penas serán lavadas por la lluvia de la mañana.
Coro:
Ya no me sentaré junto a la ventana, no adivinaré: si vienes, no vendrás.
No te esperaré hasta que oscurezca, tu amor es como la lluvia de la mañana.
Ya no me sentaré junto a la ventana, no adivinaré: si vienes, no vendrás.
No te esperaré hasta que oscurezca, tu amor es como la lluvia de la mañana.
Con un aliento caliente, el amanecer brumoso me susurrará que tus palabras son mentira.
Me despertaré y veré: no estás cerca, y la cálida lluvia de la mañana está golpeando la ventana.
Coro:
Ya no me sentaré junto a la ventana, no adivinaré: si vienes, no vendrás.
No te esperaré hasta que oscurezca, tu amor es como la lluvia de la mañana.
Ya no me sentaré junto a la ventana, no adivinaré: si vienes, no vendrás.
No te esperaré hasta que oscurezca, tu amor es como la lluvia de la mañana.