Traducción de la letra de la canción Библиотеки - Татьяна Зыкина

Библиотеки (original)

Библиотеками я становилась под обложкой каменной,
Белыми листами и непрочитанными главами маня.
Быть бесконечной планы и обеспечить нам темы.
Я — женщина и аттракцион.
Рай, Рай, Рай, За собой стирай пометки в книге моей.
Остай-остай-оставалось всего-то пара самых важных страниц.
Лепишь из облака мне положительные качества, мерси.
Я пока лишь принимаю позы, глядя на часы
И знаю сюжет до вдоха, жду позывных от Бога.
Стоит жалеть или уйти?..
Хочешь фантастика или роман банальный про жену и дом?
Я в стихах и энциклопедиях на букву шесть,
Но, не прорастая глубже мимо абзацев нужных,
Ты не читаешь между строк.

Библиотеки (traducción)

Bibliotecas en las que me convertí bajo la cubierta de piedra,
Sábanas blancas y capítulos sin leer invitan.
Ser planes infinitos y proporcionarnos temas.
Soy una mujer y una atracción.
Paraíso, Paraíso, Paraíso, Borra las notas de mi libreta detrás de ti.
Quédate, quédate, solo quedaban un par de las páginas más importantes.
Esculpe cualidades positivas para mí desde la nube, merci.
Por ahora, solo tomo poses, mirando el reloj.
Y conozco la trama hasta la saciedad, estoy esperando los distintivos de llamada de Dios.
¿Debería arrepentirme o irme?
¿Quieres fantasía o una novela banal sobre una esposa y una casa?
Estoy en versos y enciclopedias por la letra seis,
Pero, sin profundizar más allá de los párrafos necesarios,
No lees entre líneas.