Traducción de la letra de la canción Весёлые старты - Татьяна Зыкина

Весёлые старты (original)

Ах, я себя ощущаю совершенно и легко
Я иду, я плыву как человеко-пароход,
А у меня в кулаке шевелится твоя честь
Я её никому больше не позволю…
Это всё оказалось слишком лёгким для меня
Сохрани своё лицо и не пытайся обвинять
У меня в кулаке шевелится твоя честь
Я её никогда не пущу на волю
Затаись и помолчи я хочу с тобой сыграть
Не боись и подлечись будь готов и дай мне знать
Весёлые старты
Припев:
Были бы ещё весёлыми в конце на карту
Я поставила улыбку на лице и вряд ли Буду я свою политику менять
Учись потихоньку, только без меня.
Как смешно, мне твоё желание страшно отомстить
Мне смешно, как ты жаждешь меня ногтем раздавить,
А у меня под бельём Тайлер Дёрден прячется
Мы хотим посмотреть как ты будешь злиться.
Затаись, лежи на дне, сочини себе обман
Что ты итак всех умней я всё потом пойму сама
Затаись и помолчи я хочу с тобой сыграть
Не боись, не боись, не боись, и будь готов
Весёлые старты
Затаись и помолчи я хочу с тобой сыграть
Не боись и подлечись будь готов и дай мне знать!

Весёлые старты (traducción)

Oh, me siento completa y fácilmente
Estoy caminando, estoy navegando como un hombre-barco,
Y tu honor se mueve en mi puño
No dejaré que nadie más...
Todo fue demasiado fácil para mí.
Guarda tu cara y no trates de culpar
Tu honor se mueve en mi puño
Nunca la dejaré ir libre
Escóndete y cállate, quiero jugar contigo
No tengas miedo y sana, prepárate y avísame.
comienza la diversión
Coro:
Sería aún más divertido al final del mapa.
Puse una sonrisa en mi rostro y es poco probable que cambie mi política
Aprende despacio, solo que sin mí.
Que gracioso, tengo miedo de tus ganas de vengarte
Me parece gracioso que me quieras aplastar con la uña,
Y Tyler Durden se esconde debajo de mi ropa interior
Queremos ver qué tan enojado estarás.
Escóndete, acuéstate en el fondo, invéntate un engaño
Que eres más inteligente que todos los demás, lo entenderé todo yo mismo más tarde.
Escóndete y cállate, quiero jugar contigo
No tengas miedo, no tengas miedo, no tengas miedo, y prepárate
comienza la diversión
Escóndete y cállate, quiero jugar contigo
¡No tengas miedo y cúrate, prepárate y avísame!