Traducción de la letra de la canción Два кота - Татьяна Зыкина

Два кота (original)

Где были все,
Пока я расползалась по струнам немая змея?
Где были все по делам, по делам,
И спасибо, что мимо меня.
Жила своими подвалами,
Почти без химии и валиума.
И закорючки в конце листа не ставила.
Даже два кота и одна гитара,
Это много так, если от себя устала.
Миллионы нот и шары на люстре,
Это все не в счёт, если пусто…
Где были все, пока в тёмной хрущёвке
Строгала цветные миры?
Где были все, перепачканным, загнанным,
Вихрем неслись до двери,
Где ждали жены гражданские,
С мечтой о ванне шампанского,
И новой росписью в новом паспорте.

(traducción)

donde estaban todos
¿Mientras yo me arrastraba por las cuerdas como una serpiente tonta?
Donde todo el mundo estaba de negocios, de negocios,
Y gracias por pasarme.
Vivía en sus sótanos
Casi sin química y Valium.
Y no puse un garabato al final de la hoja.
Incluso dos gatos y una guitarra
Esto es mucho si estás cansado de ti mismo.
Millones de billetes y bolas en el candelabro,
No cuenta si está vacío...
¿Dónde estaban todos en la oscuridad Jruschov?
¿Mundos de colores planeados?
Donde todos estaban, sucios, conducidos,
Torbellino corrió hacia la puerta,
Donde esperaban las esposas civiles,
Con un sueño de un baño de champán,
Y una nueva pintura en un nuevo pasaporte.