Traducción de la letra de la canción Ты-то кто? - Татьяна Зыкина

Ты-то кто? (original)

Теплым молоком по губам
Я к тебе летела как бомба
Набираясь сил для прыжка
Я тебя просила как кошка
Забери меня у меня
Убери меня от меня
Я к тебе летела как бомба
Я что только не делала
Но все загублено и это моя вина
Да ради бога говори, говори, говори,
Но как нам жить теперь?
надо было перетерпеть
Да ради бога говори, говори, говори
Глупые шаги.
где были мои мозги?
Да ради бога говори, говори, говори,
Но ты-то, ты-то кто, чтоб тыкать этим мне в лицо?
Ты-то, ты-то кто?
Будет это до или после
У тебя никто не спросит
Будет это до или си От тебя уже не зависит
Кровь мою качала весна
С самого начала все ясно
Если я задумала, то будет
Если я задумала.
Все теперь война, и это моя вина
Да ради бога говори, говори, говори
Как нам жить теперь?
надо было перетерпеть
Да ради бога говори, говори, говори
Ну чем я думала?
и зря я тогда пила
Да ради бога говори, говори, говори,
Но ты-то, ты-то кто, чтобы тыкать этим мне в лицо?
Ты-то, ты-то кто?

(traducción)

Leche tibia en los labios
volé hacia ti como una bomba
Ganando fuerza para saltar
Te pedí como un gato
Llévame lejos de mí
Llévame lejos de mí
volé hacia ti como una bomba
Lo que simplemente no hice
Pero todo está arruinado y es mi culpa
Sí, por Dios, habla, habla, habla,
Pero, ¿cómo podemos vivir ahora?
tuvo que soportar
Sí, por Dios, habla, habla, habla
Pasos tontos.
¿dónde estaban mis cerebros?
Sí, por Dios, habla, habla, habla,
Pero tú, ¿quién eres tú para meterme esto en la cara?
Tú, ¿quién eres?
¿Será antes o después?
nadie te preguntará
será antes o si ya no depende de ti
La primavera bombeó mi sangre
Desde el principio todo está claro.
Si pensé, entonces será
Si lo pensara.
Todo el mundo está en guerra ahora y es mi culpa
Sí, por Dios, habla, habla, habla
¿Cómo podemos vivir ahora?
tuvo que soportar
Sí, por Dios, habla, habla, habla
Bueno, ¿qué pensé?
y en vano luego bebí
Sí, por Dios, habla, habla, habla,
Pero tú, ¿quién eres tú para meterlo en mi cara?
Tú, ¿quién eres?