Traducción de la letra de la canción Др - Татьяна Зыкина

Др (original)

Не толкай меня, не надо,
Я сама на асфальт лягу,
А ты уверенней и крепче
Потяни за рычаг…
И катком по моей вере,
Ни к чему она теперь мне,
Будь уверенней и крепче,
Не жалей ни о чем…
Я устала искать правых,
Мне плевать кто кого тр*хал,
Мне плевать кто тогда начал —
Это ваши дела — ваша грязь…
Мне детали не интересны,
В голове и без них тесно,
Мне плевать кто кого бросил,
Важно кто кому врал…
Ведь даже ты —
Ты хуже, дешевле, проще,
Ты — кого я считала Богом,
Ты хуже, дешевле, проще…
Ведь даже ты —
Чего тогда ждать от жизни?
Если лучшее, что у меня в ней было —
Ты…
Все мосты наши сгорели
В ночь 20 апреля
И ты не знаешь, что я знаю
Про эти ваши дела — вашу грязь…
Но я устала искать правых,
Мне плевать кто кого тр*хал,
Мне плевать кто кого бросил,
Важно кто кому врал…
Поздравляют меня люди,
Знаю ценят меня, любят,
Но одно из пожеланий
Вряд ли сбудется — жаль…
Первый шок скоро утонет,
Я переименую тебя в телефоне —
Будет строго теперь и вряд ли
Пригодится еще…
Ведь даже ты —
Ты хуже, дешевле, проще…
Ведь даже ты —
Ты хуже, дешевле, проще,
Ты — кого я считала Богом,
Ты хуже, дешевле, проще…
Ведь даже ты —
Чего тогда ждать от жизни?
Если лучшее, что у меня в ней было —
Ты!
Ты лучшее, что у меня в ней было.
Ты хуже, дешевле, проще.
Ты лучшее, что у меня в ней было.
Ты хуже, дешевле, проще.

(traducción)

No me presiones, no
Yo mismo me acostaré sobre el asfalto,
Y eres más seguro y más fuerte.
Tira la palanca...
y una pista de patinaje según mi fe,
Ella ya no me sirve,
Ser más seguro y más fuerte.
No te arrepientas de nada…
Estoy cansado de buscar los correctos,
no me importa quien cogió a quien
No me importa quién empezó entonces -
Este es su negocio - su suciedad ...
no me interesan los detalles
En la cabeza y sin ellos se llena,
No me importa quién dejó a quién
Importa quién le mintió a quién...
Después de todo, incluso tú
Eres peor, más barato, más fácil,
Tú, a quien yo consideraba Dios,
Eres peor, más barato, más fácil...
Después de todo, incluso tú
¿Qué esperar entonces de la vida?
Si lo mejor que tenía en ella -
Tú…
Todos nuestros puentes se quemaron
La noche del 20 de abril
Y no sabes que yo sé
Sobre estos hechos tuyos, tu suciedad ...
Pero estoy cansado de buscar los correctos,
no me importa quien cogió a quien
No me importa quién dejó a quién
Importa quién le mintió a quién...
la gente me felicita
Sé que me aprecian, me aman,
Pero uno de los deseos
Es poco probable que se haga realidad, lo siento ...
El primer choque pronto se hundirá
Te cambiaré el nombre en el teléfono.
Será estricto ahora y apenas
Más útil…
Después de todo, incluso tú
Eres peor, más barato, más fácil...
Después de todo, incluso tú
Eres peor, más barato, más fácil,
Tú, a quien yo consideraba Dios,
Eres peor, más barato, más fácil...
Después de todo, incluso tú
¿Qué esperar entonces de la vida?
Si lo mejor que tenía en ella -
¡Tú!
Eres lo mejor que tenía en ella.
Eres peor, más barato, más fácil.
Eres lo mejor que tenía en ella.
Eres peor, más barato, más fácil.