Traducción de la letra de la canción Водопадами - Татьяна Зыкина

Водопадами (original)

Не то, не там, не так, не тот
И сердце терпеливо ждет
Хоть время мирит с чем угодно,
Но глядя в гладь небесную
Я верить не перестаю
Что все бывает по-другому
Услышь меня, моя мечта
Я тут, я — та
Водопадами в этот миг хлынет счастье на дома
Там, где мы ждали листопадами, ждали снегопадами,
Но в этот миг
Звезды нам дали шанс
Под кружевом из мелочей
Сплетений и случайностей
Ты — мой, я — твой счастливый случай
Ты каждым кадром здесь, во мне
От запахов и слов во сне
И до следа от часов наручных
Я так хочу тебя в свою историю
Водопадами в этот миг хлынет счастье на дома
Там, где мы ждали листопадами, ждали снегопадами,
Но в этот миг
Звезды нам дали шанс

Водопадами (traducción)

No eso, no allí, no así, no eso
Y el corazón espera pacientemente
Aunque el tiempo haga las paces con cualquier cosa,
Pero mirando al cielo
no dejo de creer
que todo es diferente
Escúchame mi sueño
estoy aquí, soy eso
Las cascadas en este momento derramarán felicidad en el hogar.
Donde esperamos con hojas caídas, esperamos con nevadas,
pero en este momento
Las estrellas nos dieron una oportunidad
Bajo el encaje de bagatelas
Tejidos y accidentes
Eres mía, yo soy tu golpe de suerte
Estás aquí en cada cuadro en mí
De olores y palabras en un sueño.
Y al rastro de un reloj de pulsera
Te quiero tanto en mi historia
Las cascadas en este momento derramarán felicidad en el hogar.
Donde esperamos con hojas caídas, esperamos con nevadas,
pero en este momento
Las estrellas nos dieron una oportunidad