Traducción de la letra de la canción Не тревожь меня до весны - Татьяна Зыкина

Не тревожь меня до весны (original)

лёгкими шагами по траве
до свидания, моя душа
ускользает из губ сухих
лента выдоха, теряя цвет
белым застывала красота
как картинка в календаре
уходя в неживые сны
не тревожь меня до весны
но тихо, тихо, тихо
мне из зеркала велит моя любимая лесная нимфа,
— не гневи Бога, не гневи
посмотри у себя внутри
все ответы там.
ты неси свой груз, сил не жалей
пустоту тащить тяжелей.
уплывать по серой реке
словно островом ледяным
в неизвестные мне моря
географию великих зим
чтоб своей печалью не мешать
никому, кто умеет жить
я не смогу тебе объяснить
не тревожь меня до весны

(traducción)

con pasos ligeros sobre la hierba
adiós mi alma
se desliza de los labios secos
cinta de exhalación, pérdida de color
la belleza se congeló en blanco
como una imagen en un calendario
entrando en sueños inanimados
no me molestes hasta la primavera
pero tranquilo, tranquilo, tranquilo
mi querida ninfa del bosque me dice desde el espejo,
- no enojes a Dios, no te enojes
mira dentro de tí mismo
todas las respuestas están ahí.
tu llevas tu carga, no escatimes tus fuerzas
el vacío es más difícil de arrastrar.
flotar por el río gris
como una isla de hielo
a mares desconocidos para mi
geografía de los grandes inviernos
para no interferir con tu tristeza
nadie que sepa vivir
no puedo explicarte
no me molestes hasta la primavera