Traducción de la letra de la canción Спи крепко - Татьяна Зыкина

Спи крепко (original)

спасибо, это самое лучшее время — конец декабря
спасибо, это самое лучшее время оставить меня
я рада, что всё ещё хочется плакать, ведь значит,
я — девочка, значит не зря во мне музыка
не бойся, ведь я не из тех, кто срывается — я не умру
и я не считаю тебя виноватым, спи крепко, мой друг
и да, я хожу по дорогам и жду, когда
сонный шофёр перекроет во мне эту музыку
не переживай, я дома одна
не переживай, я не буду звонить — зачем?
не переживай, я не груз теперь, не клетка
спи крепко, мой друг.
спи крепко и не переживай.
мне хочется что-то с собой унести, даже ЗППП
я буду тебя ненавидеть и всё же скучать по тебе
мне хочется драмы, я рада, ведь значит,
я — девочка, значит, течёт ненапрасная музыка
я, сколько смогу, буду эту беду, как вино, смаковать
и, видя тебя каждый грёбаный день, силу воли ковать
я буду ходить по дорогам и ждать, когда
пьяный шофёр перекроет во мне эту музыку

(traducción)

gracias, este es el mejor momento es el final de diciembre
gracias, este es el mejor momento para dejarme
Me alegro de que todavía quiero llorar, porque significa
Soy una chica, así que no es en vano que tengo música.
no tengas miedo, porque no soy de los que se derrumban - no me muero
y no te considero culpable, que duermas bien amigo
y si, camino por los caminos y espero
conductor soñoliento bloqueará esta música en mí
no te preocupes, estoy solo en casa
no te preocupes, no llamaré - ¿por qué?
no te preocupes, no soy una carga ahora, no una jaula
duerme bien amigo.
duerme bien y no te preocupes.
Quiero llevar algo conmigo, aunque sea una ETS
Te odiaré y aún te extrañaré
Quiero drama, me alegro, porque significa
Soy una chica, por lo que la música no es en vano.
Yo, en cuanto pueda, saborearé esta desgracia como el vino.
y, al verte todos los putos dias, forjar fuerza de voluntad
Caminaré por los caminos y esperaré cuando
conductor ebrio bloqueará esta música en mí