Traducción de la letra de la canción Betlehem - Ted Gärdestad

Betlehem (original)

Jorden kanske snurrar
Runt solen varv påvarv
Genom himmlens dörrar
Ska livet gåI arv
Men Betlehem
Det va’länge sen
Som tre vise män
Kom till Betlehem
Ja’har aldrig saknat
En hoppfull framtidstro
Ändåhar jag vaknat
Och känt min ångest gro
Men Betlehem
Det va’länge sen
Som tre vise män
Kom till Betlehem
Ja’e’glad I alla fall
Att min sommarglass e’kall
Att mitt vinterelement
Kan ge mig värme
Ner I botten av min själ
Finns det ängslan gott och väl
Men mitt skratt e nog min bästa ägodel
När jag såbekänner
Att jag e’rädd ibland
Kan det finnas vänner
Som sträcker ut en hand
Men Betlehem
Det va’länge sen
Som tre vise män
Kom till Betlehem
Jag e’ganska nöjd ändå
För att du vill höra på
Det finns alltid någon mun
Som aldrig lyssnar
Och jag får göra vad jag vill
Tills nån annan säger till
Ja’kan se pådig igenom min pupill
Alla goda féer försvinner allt för fort
För att Fariseér vaktar vid min port
Men Betlehem
Det va’länge sen
Som tre vise män
Kom till Betlehem
Åhh… Betlehem
Det va’längesen
Som tre vise män
Kom till Betlehem

Betlehem (traducción)

La tierra puede estar girando
Alrededor del sol giran revoluciones
A través de las puertas del cielo
Si la vida se hereda
pero Belén
Ha sido un largo tiempo
como tres reyes magos
Ven a Belén
nunca me he perdido
Una creencia esperanzada en el futuro
Aún así, me desperté
Y sentí crecer mi ansiedad
pero Belén
Ha sido un largo tiempo
como tres reyes magos
Ven a Belén
estoy feliz de todos modos
Que mi helado de verano está frío
Que mi elemento de invierno
me puede dar calor
Abajo en el fondo de mi alma
¿Hay ansiedad bien y bien?
Pero mi risa es probablemente mi mejor posesión
cuando confieso
Que tengo miedo a veces
¿Puede haber amigos?
extendiendo una mano
pero Belén
Ha sido un largo tiempo
como tres reyes magos
Ven a Belén
Estoy bastante feliz de todos modos
porque quieres escuchar
siempre hay una boca
Quien nunca escucha
Y puedo hacer lo que quiero
Hasta que alguien más lo diga
Puedo ver a través de mi pupila
Todas las hadas buenas desaparecen demasiado rápido
Porque los fariseos guardan mi puerta
pero Belén
Ha sido un largo tiempo
como tres reyes magos
Ven a Belén
Ohh... Belén
Eso fue hace mucho tiempo
como tres reyes magos
Ven a Belén