Traducción de la letra de la canción Eiffeltornet - Ted Gärdestad

Eiffeltornet (original)

Jag sg I tidningen
Att nu finns det en chans
Fare mig att ka billigt utomlands.
Det are bra fare mig,
Men synd om dig (mhmm)
Fare om jag ser dig le,
Mot nn annan kis,
Tar jag planet till Paris
Jag bor p hotell
Fare en kvll, skyll dig sjlv!
Jag tnker hoppa, ner frn Eiffeltornet
Om du sviker mig
Fare jag ska hmnas, om jag lmnas
Ensam utan dig.
Jag tnker hoppa, ner frn Eiffeltornet
Om du lurar mig,
Men jag hoppas att jag stoppas
I hissen upp av dig.
Det are vl ganska klart,
Att du are populare.
Men det stller bara till besvare.
Jag blir frbisedd, vilseledd (mhmm)
Du vet att jag begare, en liten bagatell,
Jag vill ha dig fare mig sjlv.
Var beredd p allt, och framfare allt
Ta det kallt
Jag tnker hoppa, ner frn Eiffeltornet,
Om du sviker mig.
Fare jag ska hmnas om jag lmnas
Ensam utan dig.
h ja hoppar, ner fare Eiffeltornet,
Om du lurar mig.
Men jag hoppas att jag stoppas
I hissen upp av dig.
Bapapapapdadaha
Jag tnker hoppa, ner frn Eiffeltornet,
Om du sviker mig.
Fare jag ska hmnas, om ja lmnas
Ensam utan dig.
Jag hoppar ner frn Eiffeltornet
Om du lurar mig.
Men jag hoppas att jag stoppas
I hissen upp av dig

(traducción)

dije en el periódico
Que ahora hay una oportunidad
Peligro yo para comprar barato en el extranjero.
Es bueno ponerme en peligro,
Pero lástima de ti (mhmm)
Peligro si te veo sonreír,
Mot nn annan kis,
voy a tomar el avión a paris
vivo en un hotel
¡Peligro una noche, cúlpate a ti mismo!
Voy a saltar, abajo de la Torre Eiffel
si me defraudas
Peligro soy hmnas, si soy lmnas
Solo sin tí.
Voy a saltar, abajo de la Torre Eiffel
Si me estás engañando,
Pero espero que me detengan
En el ascensor que está junto a ti.
es bastante claro,
Que eres más popular.
Pero eso solo responde.
Me pasan por alto, me engañan (mhmm)
Sabes que te pido, un poco de bagatela,
Quiero que te arriesgues.
Estar preparado para todo, y preparar todo
tómalo frío
Voy a saltar, abajo de la Torre Eiffel,
Si me defraudas.
Peligro soy hmnas si soy lmnas
Solo sin tí.
h sí salta, por peligro Torre Eiffel,
Si me estás engañando.
Pero espero que me detengan
En el ascensor que está junto a ti.
bapapapapadadaha
Voy a saltar, abajo de la Torre Eiffel,
Si me defraudas.
Peligro seré hmnas, si sí lmnas
Solo sin tí.
salto desde la torre eiffel
Si me estás engañando.
Pero espero que me detengan
En el ascensor junto a ti