Traducción de la letra de la canción Ge en sol - Ted Gärdestad

Ge en sol (original)

Ge en sol till jordens barn
Låt den stråla vänlig och klar
Ge en sol till till jordens barn
Låt den måla himmel och hav
Hur ska barnens värld se ut
När det Goda Livet tar slut
Kan vi dra en plog och harv
Över jorden varv efter varv
Allt vad barnen drömt om Finns i deras små rum
Universum ryms i en kub
På bara fjorton tum
Ge äng med blåeld på
Stor och varm där barnen kan gå
Ge en skog av guld och hägg
Häng en sol på barndomens vägg
Ge ett snövitt minne
Av vårt ljusaste tid
Ge ett hav som brusar och slår
Utan att ta strid
Ge en sol till jordens barn
Låt den stråla vänlig och klar
Ge en sol till jordens barn
Låt den måla himmel och hav

(traducción)

Dar un sol a los hijos de la tierra
Deja que brille amigable y claro
Dar el sol a los hijos de la tierra
Deja que pinte el cielo y el mar
¿Cómo debería ser el mundo de los niños?
Cuando la Buena Vida se acaba
¿Podemos tirar de un arado y una grada?
A través de la tierra vuelta tras vuelta
Todo lo que soñaron los niños está en su pequeña habitación
El universo está alojado en un cubo.
En apenas catorce pulgadas
Dar prado con fuego azul en
Grande y cálido donde los niños pueden ir
Dar un bosque de oro y espino
Cuelga un sol en la pared de la infancia
Regala un recuerdo blanco como la nieve
De nuestro tiempo más brillante
Dar un mar que ruge y late
Sin pelear
Dar un sol a los hijos de la tierra
Deja que brille amigable y claro
Dar un sol a los hijos de la tierra
Deja que pinte el cielo y el mar