Traducción de la letra de la canción How Do You Wanna Make Love - Ted Gärdestad

How Do You Wanna Make Love (original)

How do you wanna make love tonight, tonight?
My guardian of angels, here I stand,
oh, in the light of your stars
Want to ask you to open my heart
My teacher of wisdom, here I knock,
yeah, at your door,
oh, like I’ve done it before, nightly.
All your prudence sends me here after more
Tell me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?
Show me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?
My princess of lovers, here I am,
yeah, to be found,
Oh, I’ve been running around lately
now it’s time to get my feet of the ground
Tell me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?
Show me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?
Tell me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?
Show me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?

(traducción)

¿Cómo quieres hacer el amor esta noche, esta noche?
Mi guardián de los ángeles, aquí estoy,
oh, a la luz de tus estrellas
Quiero pedirte que abras mi corazón
Mi maestro de sabiduría, aquí llamo,
sí, en tu puerta,
oh, como lo he hecho antes, todas las noches.
Toda tu prudencia me manda aquí después de más
Dime cariño, ¿cómo quieres hacer el amor esta noche, esta noche?
Muéstrame cariño, ¿cómo quieres hacer el amor esta noche, esta noche?
Mi princesa de los amantes, aquí estoy,
sí, para ser encontrado,
Oh, he estado corriendo últimamente
ahora es el momento de poner los pies en el suelo
Dime cariño, ¿cómo quieres hacer el amor esta noche, esta noche?
Muéstrame cariño, ¿cómo quieres hacer el amor esta noche, esta noche?
Dime cariño, ¿cómo quieres hacer el amor esta noche, esta noche?
Muéstrame cariño, ¿cómo quieres hacer el amor esta noche, esta noche?