Traducción de la letra de la canción Låt solen värma dig - Ted Gärdestad

Låt solen värma dig (original)

Så mycket solsken försvinner
Upp mot en blå atmosfär
Så mycket kärlek förbrinner
Utan att värma oss här
Vi slår tärning
Om den framtid vi ska leva i
När vi längtar
Efter vishet fylld av sympati
Kom liv på jorden
Kom liv ur havet
Kom liv i modern
Kom ljus från himlen
Låt solen värma dig
Låt solen värma dig
Låt solen värma dig
Så du kan värma mig
Så många själar som fryser
Som borde skratta och le
Så många ögon som lyser
Men som har svårt för att se
Vi har ridit
Vilda hästar på gemensam jord
Vi har seglat
Okänt vatten
Utan säkra bord
Långt ut på haven
Högt upp i bergen
Djupt ner i jorden
Rakt in i själen

Låt solen värma dig (traducción)

Tanto sol desaparece
Contra una atmósfera azul
Tanto amor quema
Sin calentarnos aquí
tiramos los dados
Sobre el futuro en el que viviremos
cuando anhelamos
Después de la sabiduría llena de simpatía
Trae vida a la tierra
Sacar vida del mar
Dale vida a la madre
La luz vino del cielo
Deja que el sol te caliente
Deja que el sol te caliente
Deja que el sol te caliente
Para que puedas calentarme
Tantas almas congeladas
¿Quién debería reír y sonreír?
Tantos ojos que brillan
Pero a quien le cuesta ver
hemos montado
Caballos salvajes en terreno común
hemos navegado
agua desconocida
Sin mesas seguras
Lejos en el mar
En lo alto de las montañas
Profundo en el suelo
Directo al alma